demonstratum est (Zeitschr. f. vergl. Sprachf. I, 283). Sed ex graeca lingua afferri
potest forma, quae aliqua sane ex parte similior est latinae. Legimus enim apud
Hesychium dpiaa) dpoitkdaai — nam hoc, non dpsaco dponKdry, Schouwius in codice
ms. invenit — quae forma ex qua dialecto desumpta sit quis divinaverit ? Sed patet
dpim et upu diverso modo ad pa- conjunctarum sonum, invisum Graecis, evitandum .
ex vetere illo cipau facta esse. Pars enim Graecorum explosa littera sibilanti ut ex
iyctp-aa eyrp-a ita ex dp™ sive op™ wua fecit, pars eandem quae in futuro yap-s-[a>
obtinet rationem secuta illas litteras vocali disjunxit.
Sed etiam quod adjectivo dpo-s respondeat Romanos retinuisse putaverim.
Yocein graecam Boppius in Glossario et Benfeyus in Lexico (II, 89) cum sanserifs
äma-s et äraä-s contulerunt, quae crudi notionem habent. His vero latinum am-aru-s
comparandum esse conjicio, a radice am ejusdem quae est in av-äru-s et cläru-s para-
goges ope propagatum. Ipsa radix cum Indis aegrotum esse significet facile et ad
cruditatem et ad hujus simillimam salubritatique non minus contrariam immaturitatem
et ad amaritudinem, quae saepe immaturitatis indicio est, adhiberi potuit.
Latinum cardo jam a Yossio (Etymolog, p. 108) cum graeco xga&f, v.?aldu y
comparatum est. Quae verba quid proprie valeant, conspicitur ex diversa
xgdfiri nominis significatione. xqdlai enim arborum cacumina sunt (\\ ipfel), sic dicta
baud dubie quia ventis agitata vacillant i. e. xqalamnat. Praeterea autem x^dlv] raa-
cbinae illius nomen fuit, quam Pollux IV, 129 in comoedia ejusdem usus fuisse dicit
cujus in tragoedia r»iv pr, X m Erat autem pensilis supra scenam. Describit eandem
Hesychius dyyvtfs (h dyxvtfs), evvj'irtovto cl ev aais T$ay metis pr X avct~s eitiipouvopevoi,
in quo quod de tragoedia dicit non congruit cum Pollucis testimonio, nec cum iis
quae Plutarcbus Proverb. Alexandr. Cent. II, 16 profert xgaSw (aystars • vav ov X 6 vv-
pipovpevoi eitiQdveiav . . . iitl ™v nqctyanvaw atQvih'ais xal da X rp&M • dyxvtfs autem cum
hoc loco hamurn significet, non multum sane discrepat a cardine januae, quo baec ut
maebina ilia pensilis sic tenetur, ut circumverti et moveri possit. Itaque ab dlo xgd$ns
. . • . "i rni .. • t tt L 1 j ~ . lx ln 1 +
