6 
41 
^ f XQi- Kvgnvqg, Mag/jngig Xui tu negi avrrjv ndvTct, 
^öii Tls e'yovau f&ytj rgCct, Naaufitövag Maxug Tav- 
tt L uuiovs, Atßvrj eregu und AenTiog nagexTClvovoa 
‘ Ut XQ l iuix.güg ZvgTeoig, NovfudCu, Maacsovgig, Mctvgt- 
" n xui ‘Aifgtxij » S nugexreivovau fteygi 'Hga- 
*ha>nxüy tTTijktöv xctrevayre PadfCgtov. PAHSL. 
h X t ‘ de tv toT; xutcI ßoggüy T d ngdg dukacauv • 
xCciy , II(cu,f / (ty. Ihoidittv , Mvaiuv, AvxuovCuv, 
>&V} vCav, KaßßcckkCuv Camiliam A Camaliam H, Avxiuv, 
K«Qi( CV> Aväiav, Mysiam aliam H, Tgtoddu, AiokCuv, 
‘dvy lnv , tjJo ugycuuv 4>gvyiuv (Bityniam vetcrem, 
Warn altiorcra H). SAH=P. Simul provincias XIII A. 
•iGi de uvToig xcu vtjCtoi enCxoivoi ccvtuc ' Kdgoovgu, 
^°nudovau, Puvdog, MekCrt), KegxCvct, Mijviyl, Tau- 
an a A Tavgutvvig P, Xngduyij, Pakdrij, Pogovvu (Pdg- 
f! ß ) > KQ^Ttj, ravkogidrj S Pavkognrn P Gauloroda A 
1; aUlUS ßheda H rXavxog 'Pidr t E, (ginget, KdgntcOog, 
^‘VTiaMuu, XCog, Aicßog, Teveäog, ‘I/jßgog, Qdaog 
°og EPAII), Xd.fj.og, Ktög, Kvidog, Niavgog, Me- 
^ ( T>I (*«« Kvngog). SEAHP. Simul insulas XXV A. 
e 5 
C<1 VrjGOl bTllXOlVOl UbTCC^V TOV XiCU XCU TOV *1(1- 
(f’tfl. 'y, ‘ 
t * TC( *KT(t xhckctGGav yivovTcu, ouov rijoot xg\ P. 
f Tu ogia TOV Xti.u xcu hegug vr t cSovg, Zagdaviuv 
QjlTijv Kvngoy. PH = S. 
X fl df norct/idv l'tjujy röv a xcti nctyvßuTOQctv xct- 
* ov Mtvov v.ri . , 
tu-ov a xcu ygvaogoav », xvxkovvTU ntiauy 
ij, l yvTiTov xcu Aifhonitig. dgCljei dt fteraigv tov 
I‘AlIg* fft T0B r “ GTÖfja Tijg eenegtvijg dukuaatjg. 
T0V * yivtuioyict, devTigov vlov tov Ntöe 
Xf . ’ hx T °G Zn fl TOV TtgUiTOTÖXOV vlov Ntöe edvn 
> tyvkal xf'P. hi contra orientem habitaverunt AH. 
•dlkttfi, tj Atkvfiuioi. 
A'inoiig, f| oü ‘loGvgcoi. 
Q'ftiud, f’J 0 f) Xakdctioi. 
otd > ov o AvdoC,» Lazones H, Mcciiövtg xcti 
V, > M ^ 01 xcei Mq™ 1 p ) Eiayonii Futh unde Pcrsi A. 
^ ' U ’ ov «Zvgoi,» ’Rx.Tcti P, Ethes (Cites) 
Priores excidit Abraham H, Vantii A 
l '“ Vif 
0 / : ^ 0,; “Tgdycoyfg,« Mctdcvuioi P, (/e/i/t AH). 
> *5 ov «Mccyugdol,» AvdoC PAH. 
■* C( &£(). ? C r ^ 
^ , s ov «-4()/LUViot,y> ruay rjvoi PAH. 
*«2 V <T<>Jr oi Muaanvot. (E) 
^ h'Cyynac tov Kulvuv, ov :c reeß jrg'uf,» 
'Qficticu P ; ab Oriente Samaritae A. 
Kctivay tyiyyrjoe Xakd, ff oi <> Koacuot,» 
dieuoe PA. 
tyCvytjat "Eßeg, tg ov *Eßguloi. SAH. 
Eber autem nati sunt duo Filii t ’f O o «B f ä- 
Tgoc,» xccTctytTcct ro yevog ’Aßgetan Kitgonci— 
Togog» PAH, KOT* lexrav, oi «MudtyaXot, r* 
AldConeg P. 
’lexTciy d’ iytvvr]aev 
JikfKoddd, tf oi ‘ivdoC. 
Zaketff ff oi Bax.TgmyoC. 
‘Aoaguvid, if 0 i “Agaßtg, Arabes priores H. 
Idovgcifi, tf oi Kceynkiou 
Ictgciy, if oi « Mijdoc, » Mardi H. 
E£v/k, if oi ‘Agiui'üC. 
Aexkd.fi, if oi Kedgovßioi. 
Veßnk, if oo ZxvO-cu, Scythii priores II. 
‘Aßtfjenk, if oi ‘YgxuvoC. 
ZcißctT, tf oi Agctßeg «’lydcöv,» lacüTfgoi P, primi 
H, Adamosynii A. 
Ovtf eig, if oi « Ouugvcuoi,» ‘Aguevtoi PAH. 
EvCkcir, eg ov rvfjvoGotf iGruC. SPÄHE. 
Oiro< ndvTtg viol 2ijfi tov ngmxoToxov vlov Nute. 
nuvTtüv de tc'iv vlujy tov Ztju ij xaroixCct ioTiy dnö 
BaxTgtov etog 'Pcvoxovgovgmy Tijg ogigovagg XvgCctv xui 
Atyvmov xcti rt/y egvägdy (kdkuacmv uno iiiouctTog tov 
xciTcc AgGtvot'TtjV (ßAgatvörjv SH) rijg ’h’dixijg. PAHS. 
Tccvtcc de eiffiv tci if cevzujv yevifitva e'dvy \Kßgcdot, 
oi xcu lovdcuoi, lle'gocu, Mijdoc, HctCoveg, Agttu'oi, 
Aoovgioi, Ygxctvoi, 'Iydoi, Mctyctgdol, lldgfkoi, Peg— 
fiuvot, Ekvficuoe, Koaacuoi, *Agttßeg dgyctToi, Kedgovaiot, 
Arabi primi, Zxvdcu, Pvfivoaotj igtciC. AHSPE. 
Extendit autem habitatio eorum usque Rinocururum ct 
usque Cilicia AH. 
01 eff iniOTufievoi ctvrujy ygdfifiUTCP 'Kßguioi oi xui 
‘/ovdctioi, Ilfgocu, Mijdoc, Xukdcüoi, 'iydoi, ’Aaavgtoi. 
PAHS. 
“HoTi de n xctToixCce tcöv vUöy Zgu nugexTeivovaci 
xctTci fiijxog fiey uno Tijg 'Ivdtxijg etog ‘Pivoxovgovgtoy, 
nkuTog de und Ilegaidog xui Bdxrgtoy eutg rijg Aldio- 
nictg xcei Tijg Kikixiag P, etog ‘ivdixijg USE , usque 
inferiorem Indiam A. 
Tti de ovifictTU Ttöv ytogtöy Ttöv vitöv tov Ztjfi, ngtOTo- 
tuxov vlov Ntöe, eariy tccvtu • llegaig xui tu ev ttvrfj eOytj, 
BctxTgicu’n, 'YgxavCtt, BußvktovCct, KogdvctCa, 'AaavgCa, 
MeoonoTctfiCa, ‘AgaßCct ij dg/ctCtt, ‘Jikvfiaig, ‘lydix>j, 
’AgctßCct ij evdctifjiov, xoCkr) Zvgict, Kofifiuytjyn, xcei 
tpoivixi} ntitset, ttZvgCcc ij iftortp«» PLAHS. quae est 
iiliorum Sem AH. 
Omnes isti ex trium filiorum Noe tribus LXXII. AH.