k MèrfSMerêî Mrlöffe«
kPoft Koh«mo«std>t, Holstein)
»erļomşt cm Mittwoch. dem 21. 4., 90tm.
Mit 9H Uhr an, in Hohenwestedt, Gasthaus
Bone, ans den Förstereien Mörel, Bargstedt,
LuHnstedt, Haà: Nutzholz: Eicheustämme
A S - 81 Im, A 4-6 = 19 fm, N 1—3 =
180 fm, N 4—6 — 300 fm; BuchenftSmme:
A 3 und 4 — 80 im, A 5—6 — 70 fm,
N 2—3 = 360ïm, N 4 = 700 fm, N 5—6 —
1000 fm; Hainbuchenstämme 2—4 — 10 fm,
Eichenstämme 50 fm, Erlenstämme 1—4 =
34 f m, Birkenstämme 1—3 — 28 fm, Ahorn-
stämme 1—3 — 4 fm, Nadelholzftämme Kl.
1 a und b= 130 fm, 2a mï b = 160 km.
3 a und b — 24 fm, Klasse 4 = 8 fm, Vsxty
tenstangen 1.-3. -- 265 Stück; Eichennutz-
scheit und -Knüppel = 44 rm; Eschennutz-
şchsit und -Knüppel = 10 rm; Birkenwutz-
ļcheit = 17 rm; Nadelholznutzscheit = 16
rm - Nädelbolznutzknüvvel = 193 rm;
Brennholz: 318 rm Eichenscheit, 163 rm El-
chenknüvvel. 2500 rm Buchenscheft. 500 rm
Buchenknüvvel, 106 rm Scheitholz, und "0
rm Knüppelholz, versch. andere -stubhvlzer,
100 rm Nadelholzscheit, 125 rm Nadelhols-
knüvvel, 950 rm Reisig 1. _uttb 1500 rm
Reisig 2—8. Ueber sichtslisten, getrennt
für ' Nutz- und Brennholz, können anseior-
dert werden; Abgabe unentgeltllch. Dor-
herige frethändige Abgabe iür einen TeU
des Salzes bleibt vorbehalten. Verkam des
Brennholzes nicht vor 2 Uhr nachmittags.
3JWP» TB -sek TITO»
8« Gemarkung be-
l«SŞ
Fenns
bin ich gewillt, unter
der Sand zu verpacht.
H. Scheveler,
Nordcrstavel.
Kol^verkanf.
Sonnabend, den 17. d. M., von mittags
1 Uhr ab, verkaufe im Waldgut Brammer
an Ort und Stelle
ca. 3000 Stück Fichten- «. Larchen-Latten
1. bis 5. Klasse,
ca. 200 Rmtr. Brennholz,
ca. 200 Stück Eichenpftihle.
Versammlung 12 1 /, Uhr am schwarzen Tor
Waldgut Vranlmer, im Avrrl 1926.
Der Förster: Kader sch.
Freiw. Uersteigerung
von Herren-,. Damen- und
Krnder-Ksnfektion
Fm freiwilligen Am trage für Rechnung
dessen, wen es angebt, bringe ich nachstehend
Zu
verpachten
zum 1. Mai d. I. von
meinem Nebeuhof ca.
10—15 ba Ländereien
nt. neuen Wirtschafts
gebäuden, direkt an
der Chaiuss. belegen.
Ländereien dicht beim
Hause. Wiesen und
Weiden Moorboden,
Ackerld. Sandboden.
Gute reell« Pächter
wollen sich baldigst
an mich wenden.
Pachtdauer: 5—6
Jahre.
I. Holm, Landmann
u. Gemeindevorst.,
Schalkholz.
Post u. Kleinbahnst.
Tellingstedt.
Wir beehren uni anzuzeigen, daß wir unser Grundstück auf
dem Vorwerk in Büdeladorf as di« Stadt Rendsburg verkauft haben
und daö unsere
llolzhsindiung
easid das Pasaipf»Süge- und HoSiel^spk
am 1. April d. Js. an die Firma
H. F. Timm . : :
vormals Hoizhandhmg Thormann & Ungnad
übergegangen ist. Unsere Außenstände sind nicht übernommen.
Wir bitten, das uns geschenkte Vertrauen auf die Firma
H. F. Timm vormals Hoizhandlung Thormann L Ungnad zu
übertragen.'
TSïormansî L Ungnad.
LiMMllt
Minderwertiges,
notgeschlachtetes
Höflichst Bezug nehmend auf die vorstehende Anzeige der
Firma Thormann & Ungnad beehre ich mich hierdurch bekanntzu
geben, daß ich die bisher unter der Firma
Thormann & Ungnad
betriebene ' 'M. , :
ķàîâsnMķW
und das Oämgrf-Sasge- sisati Hobelwerk
mit dem 1, April d. Js. übernommen habe und unter der Firma
H. F. Timm
vormals Holzhandlung Tliorrnann & Ungnad
Sieb aller Art
kautt zu höchsten
Tagespreisen
F. Elsnsr, Hortori,
Telefon 106.
Kuh,
zum 8. Mal kalbend,
verkamt
Hs. Gosch, Elsdorf.
LUigesührte Sachen am Sonnabend, dem 17.
Avril d. I., vormittags 10 Ubr, m den hin
teren Räķen des „Holstenhauies , Hobe
Strasse, öffentlich meistbietend zur Perstei-
«erung. Die Sachen sind neu und können
zwei Stunden vorher besichtigt werden.
31 Stück Damen-Kleiderrocke, 7 Stuck
Damenkleider. 6 Stück Herren-Winter-
Jovoen, 9 Stück Damenmäntel, 2 Stuck
Kindermäntel, 3 Stück Kinderklewchen.
15 Stück Damenblusen, 22 Stucf&eitt.
Damenwesten, 23 Stück gestr. KiNder-
westen. 35 Paar Damen-, Herren- und
Kinderstiefel, versch. Grössen, 16 Paar
Kinder-Kamelhaavschuhe, 10 Paar Da
men- und Herren-Kamelbaarichuhe.
Peter Martens,
vereidigter und öfsentlich angestellter
Versteigerer, .
Rendsburg, Herrenstr. 19a, am Bahnhof.
Telephon 885.
Zwangsversteigerung.
Am Mittwoch, dem 14. April 1928, vor
mittags 10 Uhr, werde ich in der Stormschen
Möbelballe, Schleusknhle 31, hiersäst
eine Standuhr
öieiutlich meistbietend gegen Barzahlung
versteigern.
Hennigs, Obergerfchtsvollzieher,
in Rendsburg.
Versteigerung.
Am Donnerstag, dem 15. Avril 1826.
nachm. 2A Uhr, werde ich auf der Hosstelle
des' Landmannes şşSinrich Rohwer. Nortor?^
Bargstedier Ebaussee
8 Milchkühe,
1 zweijährige^Starke,
3 einjährige Starken,
3 Kälber,
1 Pferd ^
öffentlich meistbietend zu den tm Termin
bekannt su gebenden Bedingungen ver
steigern. m . ,
Notar Dr. Carstens, Nortorf.
Hausverkauf in Korgstedt
Fm Auftrage des Herrn Claus Bielieldt
in Lehmbef werde ich am Donnerstag, dem
15. April 1926, abends 7 Uhr, sein in Borg-
stödt gelegenes Saus (Vorkriegsbrandkassen-
weri 8200 M) mit 2 Wohnungen, 1 Laden
und grossem Garten in der Gastwirtschaft
von Lensch in Bargstedt öffentlich zum Ver
kauf stellen. Das Saus ist kurz vor dem
Kriege erbaut. In dem Laden ist seit vielen
Jahren ein Kolonialwaren-Geschäst be
trieben. Bei Nichtverkauf wird das Geschäft
verpachtet.
Ernst Naeve.
f"m, Rechtsanwalt und Notar.
Berk. 2 kleinere
Kalvstarken
Suche zu kauf. einen
rstb» Stier
guter Abst., nicht unt.
1K 3. Um Angebote
mit Angabe v. Alter
und Preis bittet
Chr. Rohwer,
OldenSüttcn.
fortsetzen werde.
vie bisherigen beiter des Hoizgsschäfts, die Herren:
Willi. Sass,
Chr. Thomsen und
Otto Rathjen, Ş, ’
denen ich am heutigen Tage Prokura erteilt habe, werden auch weiter
hin den Geschäften vorstehen.
Das Geschäft wird in unveränderter Weise u. nach den bisherigen
bewährten Grundsätzen fortgeführt. An die verehrten Kunden richte
ch die Bitte, der neuen Firma mit dem alten Vertrauen zu begegnen.
UHL F. Timm«
meh-
Zu verkaufen
rere gute
Cberferksl,
sowie Industrie- und
Buntkovs-Saat-Kar-
tosfeln.
Joh. Kiecksee,
Jevenstedi.
ZedrêULiir, gut sr»
hslîkfî. Offerten mit
Preis u. G. W. 85 an
die Geschäftstelie.
1 gut erb. eichenes
Ksrren-
îirnmsr
gegen sofortige Kasse
zu kaufen gesucht.
(Diskretion zuge
sichert!). Angeb. uni.
T. 86 an das Nends-
burger Tageblatt.
Luchs
Z-Z gebraschte
Anlos
von 4—8
, Steuer-PS
zu kaufen.
Friss ÄPp, Tr*!a
Tel. 5 und 40.
SrrSäaft
2türlger
Kleiderschrank
zu verkaufen.
MüHlenstr. 23.
2 gut erhaltene
Motorräder
stehen zum Verkauf
bei
L. Jürgensen,
Schacht-Audorf.
Motorrad,
VA PS., guter Läu
fer, billig zu verkauf.
Westerrönseld 28.
■»»»if»
8!Ä«ges»chk
Männlich
Suche Stellung für
meinen 24lähr. Sohn
als
fg. Mann
bei einem tüchtigen
Landwirt.
Willrodt. Stoffsee.
Post Dredenbek.
Telephon 34.
Suche f. m. Sohn,
20 I. alt, zum 1. 5.
einen Platz als
2. jg. Wann
bei fam. Stellung u.
Gehalt.
2. Thun, Landmann,
Vockhorst
bei Hohenwestedt.
Beabsichtige meinen
im Schlichtingerkoog
belegenen 16A Sekt.
grossen
AsrMM
unter der Sand zu
verkaufen.
Peters,
Schlichtingerkoog
bei Lunden.
Der geehrten Binwohnerschatt von
Rendsburg und Umgegend mache
ich hiermit di» Mitteilung, daß ich
mit dem heutigen Tage meine
langjährig betriebene
Häcksel- und Strohhandlungt
wiedereröftne, ich bitte mein Unter
nehmen freundlichst zu unterstützen.
Heinrich Prahm.
Telefon 183 Mühlenstraße 14
75 Mark-lMi
tor ein Fahrrad mit Torpedo und prima Gamm].
Nur diese Woche!
HeinrichVoß t Scfc3esttfSg
FrledrichstraB« 50 » Telephon 178
Gutgehendes
Gemischtes
Geschäft
iirsisweit geg. Woh
nungstausch zu ver
kaufen. Off. unt. E.
F. 88 an das Rends-
burger Tageblatt.
Nerkaufs
eine gebrauchte, noch
gut erhaltene Dresch
maschine (Stiften
drescher) m. Schüttel-
vorrichtung u. dazu
passendem Eövel.
Heinr. Cohrt,
Eross-Kummerfeld
bei Neumüuster.
Gut erhaltener
Federmag.
billigst zu verkaufen
Näheres in der Ge
schäfļsst. dies. Blatt
Kartoffeln,
frühe Viktoria, gelbe
Industrie und Oden
wälder, verkauft
Popp, Ievenstedt.
Suche s. m. Sohn,
20 Jahre alt, immer
in der Landwirtschaft
tätig, zum 1. Mai
Stellung als
ig. Mann
bei vollenr Fam.-An^
fchluss und Gehalt.
H. Stemmann,
Wapelfeld
bei Hohenwestedt.
§m;dmanns^
söhn,
sucht zum 1. 5. Stel
lung bei den Pferden
Detlef Föns, Hüsbtz,
bei Matthias Rissen.
Norderstapel.
Jg. Mann, 24 I.,
vertr. mit fämtl. Ma
schinen, s. z. 1. Mai
SteUrrng
als l. o. Alleinknecht
event!. Kutscher oder
Hansdrener. Erbitte
Angeb. mit Eehalts-
angaben an
Jobs. Hansen,
Eeelbyholz-Mühle
bei Scholderup.
Weiblich
16iähriges
MÄdchen
sucht Stellung, kein
Melken u. keine Feld
arbeit.
Frau Rabe,
Büdelsdors,
Chausseestr. 27.
S. KtsUung,
wo ich meine 2iähr.
Tochter mitnehmen
kann.
Christine Hinz,
Schulendamm,
bei Rendsburg.
Erfahrenes .
ig. Mädchen
21 Jahre. alt, sucht
Stellung zum 1. Ma!
bei Häusl. Familien
anschluss und Gehalt.
Marie Räve,
Alf-Duveustedt
bei Nendsburg.
Jg. Mädchen, 26 I
alt,
s. Stellnttg
rum 1. 5., wo es sich
im Haushalt weiter
ausbilden und gut
bürgerlich kochen lei
nen kann, ohne ge
genseitige Vergütung
Angeb. unt. P. 88
an das Tagebl.
Suche f. m. Tochter.
18 I. alt. im Haus
stand nicht unerfah
ren, Stellung als
jg. Mädchen
bei fam. Stelluns u.
Gehalt.
Kaufm. H. Storm,
Erfde.
Suche f. m. 19rähr.
Tochter, im Kochen
erfahren, Stellg. als
jg. Mädchen
auf einem Hof u. für
einen 24iähr. jungen
Mann Stellung in
der Landwirtschaft.
Theodor Jürgensen,
in Tinnum
vei Westerland.
Lanbmannstochter,
35 Lahre, sucht sofort
oder später
SreUnng
zur selbst. Führung
eines Haushalts.
Dora Fngwerfen,
Ockhalm, Nordwarf,
Kreis Husum.
Jüngere gut empfohlene
Koktoristin
(Schreibmaschine und Stenographie)
sucht Steàug.
Angebote unter H. K. 83 an das Tageblatt
erbeten.
Ģsf. zum 1. Mai
Wcht. zuverlässige
Welker-
Komitts.
und entsprechendes
Jungvieh.
I. Ottfeu. Schaal
Post Scholderup.
fg» MĶĶN
(Lanbmannsfohn,)
bei den Pferden.
Heinrich Kellerma
Lütjenwestedt,
neu jüngeren .
jg. Mann
d. Pierden, bei fam^
Claus Lomack,
Röst bei Albersdorf.
Suche »um 1.
s neu tüchtigen
jg. Mann
Mai
und Gehalt. Land
mannsfohn bevorzgt
Ebenfalls zum 1
Mai ein tüchtiges
Mädchen,
welches gut melke
kann, bei Fam.-Au
Ag. Tischler-
gefsUe,
31 Jahre alt, sucht
Stellung zum sofor
tigen Antritt.
Carsten Thomsen,
Oster-Ohrstedt.
Post Ohrstedt.
Jg. Sattlergeselle
s. SLelirmg
wo Gelegenheit, sich
weit. i. Geschirrarbeit
und Polstern auszu
bilden. Zufchr. an
A. Eckert,
Sattlermeister,
Pellworm
Suche »um 1. Mai
Stellung als
1. jg. Mann.
Bin mit sämtl. ldw.
Maschinen vertraut.
Gute Zeugn. vorh.
Jobs. Boock
b. Hofbef. H. Hausen,
Hillgrooen
hei Wesselburen,
Stê!!eyW.8êZ0!e
Männlich
Suche einen
Fuhrmann,
der sich selbst ein Adr. im
Pferd hält. Wagen
wird geliefert, ferner
ein Erschäftswagen
zu verkaufen.
Daselbst
2-Zimmcrwohnung
zu vermieten.
Bäcker Sievers,
Andorf.
HaAy! Ha8o!
Tüchtige
Ksnftsrer
(innen) mit Gewerbe
für leicht verkäuf
lichen Artikel gesucht.
Hoher Verdienst.
Tageblatt.
Gesucht zum sof. An
tritt ein Ostern kon>.
DLenftjMîZL
Jobs. Naeve,
Landwirt, Ahlefeld,
Post Owfchlag.
. T elf. Asche fiel 24.
i - - . ' «î £ -
gutem Gehalt.
Friede. H. Karstens.
Kielholz-Hoķ,
Ende. Televbm
einfacher
jg. Mann
bei den Pferden '
Fam.-Anschl. tu Geh
Gemeindevorsteher
Chr. Bohrens,
Gamnrelby.
Tel Eckernförde 433
HķîkkMAk ' 1 i
Harrsdîener
sofort aefudjt.
Gebr. Feldkam»,
Nienftadtstr. 12-13.
Euch« einen eint.
jg. Mann
bei Fam.-Anschluss
u. Geb. Hans Kuhr,
Bünsdorf b. Rendsb.
Gesucht sofort ein
jg. Knecht.
I. Reimers,
Büdelsdorf. i
Gesucht sofort «in
zuverlässiger
Knecht, 6
der mit Pferden ar-
beiten kann. ,
Winkelmann,
Hoebef.
Ees. s. 1. Mai ein f
zuverlässiger
Knecht 1
oder jg. Mann bei
den Pferden./
W. Brügmann,
Seedors bei Nortorf.
Telephon 248.
Ees. zu sofort ein ,,
zuverlässiger
jg. Knecht.
Jobs. Meînert,
Poyeuberg
bei Hohenwestedt.
Suche sos. od. zum --
1. Mai einen zuverl. %
1. Knecht
bei gutem Lahn.
Horstmann, Neuheim,
Scholderup 48. ,
Suche zum 1- Mai
einen ordentlichen
2. Knecht.
I. Mau,
Loit bei Steinfeld,
Kreis Schleswig.
Wewlich
Gesucht sof. einfache
Sanstzäll. j
für ältere alle kn-
stehende kranke Frau.
Meldung bei
Jessen,
Eckernförder Str. 13.
Gesucht für sof. eine
ältere
ssMNShält.
in kleinem Geschäfts-
Haushalt.
Rendsburg,
Schleswiger Str. 3.
KgrZemÄHezi
sofort gesucht.
Adolistr. 1 L links.
Ein kräftiges
Hans-
und Küchen-
Mädchen
gesucht.
Greens Hotel.
Witwer, Mitte 40,
m. 1 Kind, im Eisen
bahnbetrieb beschäl-
fiat, sucht älteres
Mädchen ohne Anh..
nicht unt. 30 I., als
Haushalterrtt.
Bei gegenseitiger Zu
neigung Heirat erw.
Aug. u. I. <SŗJ8 an
das Rendsb. nageb,.
) â- 6lît
Krofrmdch.
sowie
2 jg. Knechte
Johann Lüthje,
Osterrönseld.
Suche zum 1. Mai
ein
jg. Mädchen
Gastwirt Struck,
Schülldorf.
", H , rà <4
Betten reinigen zu lassen.
Unsere neuzeitl ch eingerichtete
Qr “ ,es i„ Inlelts,
itUedern u
IssfSaBs Orimie.
Suche zum 1. Mai
evtl, früher einen
2. jg. Wann
bei den Pferden. Fa
miliare Stellung u.
Geh. nach Uebereink.
L. Hansen, Lutzhöft.
Fernruf: Husby öll
konfirmiertes
KWinMdch.
Peter Greve,
Borgstedt.
Suche zum Mai
5Ut weiteren Ausbil
dung einen
jg. Warrn.
S. Lass. Kius.
Post Stsinfeld,
Kreis Schleswig.
Tel. Nr. 51
Sichere Existenz?
MWKWŞKM
WW^UŞZ
lil
Garantiert hsher Berdienst
durch Uebernahme einer bonburrenzlosen General
vertretung wird seriösem Herrn oder Virma mit
Barkapttäl von mindestens JUl 3000,— übergeben.
Angebote unter !.« 1XAÛ an Heinr. Eisler,
Hamburg 3.
Suche z. 1. Mai ein
jg. Mädchen
bei Familienanschluss
und Gehalt. Melken
erforderlich.
Hans Sievers,
Gast- und Landwirt
Elsdorf,
Tel. Hamdorr 29.
Ees. zum 1. 5. ein
einfaches
fg. Mädchen
bei Fam.-Ansthluss u
Gehalt, Melken er^
forderlich, sowie ern
ordentliches
DiLUftMdch^
Johann Reimer,
Bünsdorf
hei Sehestedt.
Mai
Suche zum 1^
ein tüchtiges
Grsfimädch
welches melken kann
Jürgen Schacht,
Erfde.
Telephon Erfde. 13
11
Behandlung der Federn.
garantiert federdicht
Lager in IMSGSId, und echifarbig,
IBetifedern und Daunen.
Suche z. 1. Mai ein
Dienşiîmdch.
■ut Melken können
Schacht,
Gemeinüevorsteher.
Erfde.
Telephon 73.
Gef. ein tüchtiges
Dienstmdch
welches melken mÄ
bei hohem Lohn.
Frau Hero Maassew
Helserdeich
bei Marne (Holst'
Teleion 227. ^
Suciie so.ott ein
Kuh ist zu melken
6r.-Wittensea*
Suche zum
1. Mai
Melken er-
Frau M. Wulf,
Telephon 246.
Suche zum l. Mai
mit mir die Arb.
:richtet bei Fam.-
kelken erforderlich.
Frau Chr. Sye,
Gross-Vollstedt
bei Nortorf.
Zum 1. Mat
tsai Sein, Lindenhof
hei Neumünster.
Ges. z. 1. Mai ein
S. Lischke,
Ravenshorst
bei Eckernfttrde.
Telephon 320.
Suche kvankheitsb
im 1. 5. ein einfach.
Frau E. Marxsen,
Petersfeld
bei Süderhraruv.
Gesucht z. 1. Mai
Suche zum 1. şş
auf einem Hose
2 einfache
jg. Mädche"
die zusammen ieglģ
Arbeit verrichten, W
Familienanschluss ï '
Gehalt. . tM(
Fr. Willo Johann,sel>
Karolinenkoog,
N.-Diibmarschen.
Tel. Lunden 85.^
Gesucht zum 1.
evtl, früher ein ei"'
faches
jg. Mädchen
vom Lande bei ņ
Stellung und gşş
Gehalt.
Otto ThormahleN'
Hofbesitzer,
Elmshorn,
Sommerwirtschatt
„Sibirien"
Suche f. m. Tocht^'
17^ I.. LyzealbildL
musikal., wv—- .
jg. Mädchen
b. Kindern m.
Anschluss.
Loren, Fester -N:
Uetersen in S-ş
Telephon
Ges. tücht.
Dienstmädch. ^ Z
f. Küche, Wirtsķt
B. Scherrmann, S".
barg, Bahndofftr. ^
Nordsee 3273.
Mlgesîtch^
Eine 3—4-Zimmek'
wohnung .
(evtl. z. T. möbl'ch^,
mit Küche u. Nebst,
räumen von iunast
Ehepaar zu mrek.
gesucht. Angeb.
E. 86 an das Tà
MUm mt
Mädchen
Wirtschaft und
Haushalt Kochen er
wünscht.
Frau E. Nabe,
Schleswig,
Lollfuss 59.
Weg. Verheirat, d.
jetzigen suche z. 1. 5.
ein ordentliches
Mädchen,
welches gut melken
kann.
Hans Tüordfen,
Langstedt.
Tel. Eggebek 38.
sucht kleine Woba^jf
od. kl. Laden 's
Nebeuräumen.
I. Salbt,
4—5-- .„.Mtk'
geget o-Zimtnchch
nung zu taulşşn
sucht. Angeb.
M. F. 86 a«t3^ļj
Suche ļl.
\ì *
(vtr.), od. .
m. Kochgelegen^^
alten einzeln.
Prinzesstnstk.
Keller liE.
Ges. z. 1. Mai, ein
ordentl. Dienstmädch.
oder einfaches
jg. Mädchen
bei fam., Stellung u.
Gehalt.
I. Duis, .Hofbesitzer
Moorrege
bei Kellinghusen.
VemletmE
ein
Zum 1. Mai
ordentliches
Mädchen
gesucht. 5 Kühe sind
zu melken.
Paul von Leesen,
Clskop b. Krempe.
Telephon 205.
Möbliertes
Wohn- und «b!
rimmer ê,
sofort zu verm'-' j
Obereiderstrş'
‘i^Tccrc
an ruhiges, kiab^ş
Ehepaar i»
Adr. im Lagert
2-Zimmerrvol'Nhck
mit Küche
Leute mit
tofort ru •
€
C
119. q
Die K
met
Ur.
ikerli
>Nblick^
tztligur
5Dîļ, 8 1
"«sied,,,
Ş"
"'inist^st
u àeitx
allen,
N'ch°idee
ì.
saftige
Al
uss
ìļ f n c
sSr".
ņ>n,e
hankie
die
ctr
d„ %*•
Arase e
fürJ' e 3U
'Uhren
R'g 'in
tar"’