soff das Gebäude mit Zentralheizung versehen
werden. Die vor kurzem freigewordene Woh
nung im Jugendhaus soll ebenfalls für die
Jugend hergerichtet werden. Eine endgültige
Entscheidung wird erfolgen, sobald die Finan
zierung der erforderlichen baulichen Verände
rungen sichergestellt ist. Berichtet wird über die
vor kurzem stattgefundenen Verhandlungen
wegen Erwerbs des Eidervorgeländes.
Es handelt sich um die Fläche, beginnend im
Westen an der Grenze des Werkplatzes der
Carlshütte, sich erstreckend bis östlich zur
Grenze der Kanalverwaltuug. Die Gemeinde-
räte stimmen dem Erwerb des Geländes un
ter den mitgeteilten Bedingungen zu. Auf
Grund der von dem Regierungspräsidenten
im Februar erlassenen Polizeiverordnung
wird nunmehr auch in unserer Gemeinde eine
allgemeine Rattenbekämpfung durchgeführt.
Tie Auslegung der Ratinpräparate erfolgt in
diesen Tagen. Es werden alle Grundstücke
belegt, um wirklich Erfolg zu erzielen. Die
Gcmeiuderäte sind einverstanden, daß die
Kosten zunächst vorschußweise aus der Ge
meindekasse gezahlt werden. Ueber die Art der
Wieöereinziehung von den Grundstückseigen
tümern wird später beschlossen.
Der Vorsitzende berichtet über den gegen
wärtigen Stand der Wohlfahrtsfür-
sorge. Die anerkannten Wohlfahrtserwerbs
losen sind nahezu restlos in Arbeit gebracht.
Bei den Volksgenossen, die noch aus öffent
lichen Mitteln unterstützt werden müssen, han
delt es sich vorwiegend um kranke und nicht
voll arbeitsfähige Personen sowie um Frauen.
Tie wöchentlichen Ausgaben für Wohlfahrts
unterstützungen belaufen sich auf 28» bis 30»
■9UI. Mit einer weiteren wesentlichen Sen
kung kann nicht gerechnet werden. Die Wohl
fahrtsunterstützten sollen, soweit als möglich,
zu Pflichtarbeiten herangezogen werden, die
im Interesse der Allgemeinheit liegen. Der
Vorsitzende teilt weiter mit, daß aus der Ge
meinde Büdelsdorf bisher ca. 6» Anträge auf
Gewährung von Kinderbeihilfen für Kinder
reiche gestellt sind und daß bisher 21 Anträge
mit einer Beihilfesumme von 5100 JUL vom
Finanzamt berücksichtigt wurden. Die Gendar
meriedienstwohnung Lindenstraße 4 wurde auf
weitere 5 Jahre, beginnend am 14. 4. 1936, an
den preußischen Staat vermietet. Die Frie
densmiete ist auf 420 JUL festgesetzt.
* . *
* Ein Antomaten-Marder. In einem Auto
maten für Rollfilm an einem Geschäftshause
der Bahnhofstraße sind zwei Rollfilme mit
Eisenstücken entnommen worden, deren Größe
und Gewicht genau einer Reichsmark angepaßt
sind. Der Täter hat, wenn er gefaßt wird, eine
schwere Strafe zu gewärtigen. *
* Einen Streich übler Art leisteten sich ge
stern spätnachmittags Schüler in der Gegend
der Kriegsbeschädigtensiedlung. Sie hatten den
Radfahrerweg mit Nägeln belegt, die Spitze
nach oben. Mehrere Arbeiter und Kleingarten-
pächter waren auf dem Heimweg gefährdet und
behindert.
* Wo ist der Harmonikakäufer? In einem
hiesigen Musikgeschäft ist von einem Landhelfer,
angeblich aus dem Düsseldorfer Bezirk stam
mend und zwischen Rendsburg und Eckern
föröe beschäftigt, vor einigen Tagen eine Hand
Harmonika mit Pianotasten gekauft worden.
Versehentlich wurde nun dem Käufer eine
Handharmonika ausgehändigt, die einen be
deutend höheren Wert hat. Der Empfänger
wird gebeten, das Instrument zurückzubringen
und gegen das gekaufte einzutauschen.
* Schiffsbcwegnngen der Reederei Zerssen
u. Co., Rendsburg-Kiel. Dampfer „Arnis" am
20. 4. von Rouen nach Jmmingham abgegan
gen.
* H *
Büdelsdorf, 22. April. 25 Jahre wohnt nun
das Ehepaar Tschierschwitz bei der Witwe
Böhrusen. Gleichzeitig ist es 25 Jahre ver
heiratet.
Die Wctteraussichte» für Donnerstag: Zeitweise
frischböige Winde auL Südwest bis Nordioest, wech
selnde Bewölkung, gelegentlich Schauer, Tempera
turen wie bisher.
§dde$m$~Höidem
Ums Reudsàusf
ar. Ofterrönfeld, 19. April. Zu einem Eltern
abend hatte das Jungvolk, Fähnlein „Widu-
kind" 38/1/163, für Sonnabend nach Gastwirt
Bielfeldt eingeladen, um Zeugnis von dem
frisch-fröhlichen Tun abzulegen. Des schlechten
Wetters wegen war der Besuch nicht so stark
wie erwartet. Ein reichhaltiges Programm
war aufgestellt. Nach einer eindrucksvollen
Totenehrung und dem Gesang einiger Lieder
zeigten Freiübungen, Bodenturnen und Box
kämpfe, daß durch eifrigen Sportbetrieb Stäh
lung und Gewandtheit des Körpers eifrig ge
pflegt werden. Der Spielmannszug brachte
exakte Märsche. 2 kleinere Theaterstücke wur
den nett aufgeführt. Eine Verlosung gespen
deter Gegenstände brachte der Kasse einen
kleinen Zuschuß. Der Fähnleinführer forderte
zu eifrigem Beitritt zum Jungvolk auf.
sw. Westensee, 21. April. Einbruchsdiebstählc.
In der letzten Nacht wurden in Westeusee zwei
Einbruchsdiebstähle verübt. Beim Bäckermei
ster und Konditor Trcde verschafften sich die
Einbrecher durch Anbohren eines Fensters
Eintritt ins Haus und leerten den Zigarren
schrank. Ihre Beute an Zigarren und Zigaret
ten war recht beträchtlich. Beim Stadtangestell
ten Cord erbeuteten die ungebetenen Gäste
ein Fahrrad, eine Lederjacke und eine Säge.
Von den Tätern fehlt bisher jede Spur.
Lehrerversetzung. Der Schulamtsbewerber
Hans Sievers in Haale wurde mit der Verwal
tung der 2. Lehrerstelle in Bovenau beauf
tragt. (gg.)
Ums SätecHļ&ede
Bon der Eckernförder Fischerei.
Eckernsörde, 21. April. Infolge der anhal
tenden Stürme der letzten Tage mußte die
hiesige Fischerei vollkommen ruhen. Ein Bund
garnfischer landete am Montagmorgcn 760 Kg.
Heringe und 100 Kg. Dorsch. Aus Maasholm
trafen 1000 Kg. Heringe und aus Dänemark
250 Kisten Heringe, Sprotten und Seehasen
ein.
db. Baumgarten, 21. April. Die Vereidigung
von über 70 Politischen Leitern und Amtsträ
gern der Gliederungen der Partei aus den
Ortsgruppenbezirken Bargstedt, Brekendorf,
Owschlag, Hütten und Groß-Wittensee fand
hier am Geburtstag des Führers statt. In
festlich einladender Weise hatte der Besitzer
von Baumgartcn, Pg. Schulz, den Saal ge
schmückt. Nach einleitenden Worten des Orls-
gruppenlciters Henschel, Bargstedt, wurde
dann die Feierstunde aus München übernom
men und durch den Stellvertreter des Führers
die Vereidigung vorgenommen. Entgegenkom
menderweise hatten fast sämtliche Autobesitzer
aus den einzelnen Orten ihre Wagen kosten
los zur Beförderung der teilnehmenden Per
sonen zur Verfügung gestellt, da zum Teil
große Wegestrecken zurückzulegen waren.
bg. Karby, 21. April. Jubiläum. Das Ge
schäftshaus Heinr. Marten, Karby, beging am
13. April sein 40jähriges Geschäftsjubiläum.
Der Geschäftsinhaber blickt auf ein arbeits
reiches Leben zurück. Ganz klein fing er vor
’40 Jahren an. Heute kennt jeder „Heinr. Mar
ten, Karby".
Diamantene Hochzeit. Am gestrigen Tage
feierten die Eheleute Wilhelm Bahr, geboren
1854 in Gcttorf, und seine Frau Marie, geb.
Harm, geboren 1868 in Elisendorf, das seltene
Fest der diamantenen Hochzeit. Bis 1904
wohnten die Jubilare in Gettorf, zogen dann
nach Kiel, wo sie 31 Jahre am Hasseldieksdam-
mer Weg 8a wohnten. Ihren Lebensabend ver
bringen sie im Altersheim am Hohenzollern-
ring, Ecke Wörthstraße, (hs.j
Seinen 87. Geburtstag konnte gestern, am
21. April, der Kampfgenosse von 1870-71, der
Böttcher Heinrich Klement feiern. Der alte
Kampfgenosse, der den Krieg 1870-71 als Pio
nier mitmachte, wohnt bei seinen Söhnen auf
der Bauernstelle in Wendtorf, wo er auch noch
Arbeiten leistet, jhs.)
Hohes Alter. Am 18. April feierte der Dach
decker Hans Marten, Schuby, seinen 85. Ge
burtstag. Der Jubilar kann sich einer seltenen
Rüstigkeit erfreuen. Er übt seinen gefährlichen
Beruf heute noch aus. Immer noch kann man
den Veteranen der Arbeit auf den Stroh
dächern der Bauernhäuser in der Umgegend
sehen. Möge ihm diese Gesundheit noch lange
erhalten bleiben, jbg.j
Kceis Sddtmig,
Hebung des Fischbestandes der Schlei.
Schleswig, 21. April. In der oberen Schlei
wurden am Montag 90 000 Stück Meerforellen
brut aus der Brutanstalt Alt-Mühlendorf des
Zentral-Fischereivereins für Schleswig-Hol
stein ausgesetzt, nachdem schon vor ca. 14 Ta
gen ca. 120 000 Stück Schnäpelbrut ausgesetzt
worden waren.
Aus Stefidhdsn
Spielendes Kind ertrunken.
Friedrichstadt, 21. April. Beim Spielen
stürzte der vierjährige Herbert Naht in den
Burggraben an der Lohgerberstraße und er
trank. Der herbeigeeilte Vater des Kindes
sprang sofort dem Kinde nach. Da er selbst
nicht schwimmen konnte, geriet er selbst in
Lebensgefahr, konnte aber in höchster Not von
einem Manne gerettet werden. Die sofort an
dem Kinde vorgenommenen Wiederbelebungs
versuche waren leider erfolglos.
Das Trcenetal überschwemmt,
sa. Wohlde, 21. April. Durch die Regengüsse
und den Weststurm der letzten Tage sind die
Wiesen im Treenetal zwischen Bünge und
Hollingstedt überschwemmt. Der Schaden ist
groß, da viele Bauern den Frühlingsdünger
schon ausgestreut haben.
sa. Wohlde, 20. April. Bubenstreich! In der
Nacht zum Montag wurde bei dem Bauern
Jeß von einem unbekannten Täter mit einer
Latte das Schlafstubenfenster eingeschlagen.
Die Pforte zum Blumengarten wurde aus
gehakt und weggeworfen. Der Landjäger fahn
det nach dem Täter.
Aus tidecstedt
Große Uebung zur Waldbrandbekämpfung.
he. St. Peter, 22. April. Am Sonntagnach
mittag fand in St. Peter eine Uebung der
Feuerwehr zur Waldbrandbekämpfung statt,
an der sämtliche Führer und Unterführer der
Freiwilligen Feuerwehren Eiderstedts sowie
die männliche Bevölkerung von St. Peter im
Alter von 18 bis 60 Jahren teilnahmen/ Ver
treter der SS. und des NSKK. waren eben
falls erschienen, da diese Formationen für
einen Ernstfall herangezogen werden sollen.
Nachdem der Kreiswehrführcr Weigandt die
Kameraden und anwesenden Gäste begrüßt
hatte, hielt der preuß. Forstmeister, Schleswig,
einen theoretischen Vortrag über Waldbrände
und deren Bekämpfung. Er ließ durch Feuer-
weh rkameraden einen Waldbrand, wobei das
Feuer durch rote Flaggen markiert wurde, und
seine Bekämpfung praktisch durchführen. Auch
wurde gezeigt, wie man einen Waldbrand
durch ein Gegenfeuer eindämmen kann. Es
wurde eine überaus lehrreiche und interessante
Uebung. Anschließend fand für die Führer und
Unterführer im Strandhotel noch eine Schu
lung statt.
à H «-
Hz. Koldenbüttel, 22. April. Hausverkäufe.
Der Bauunternehmer Conrad Engelhardt-
Koldenbüttel verkaufte ein ihm gehörendes am
Treeneöeich bei Koldenbüttel gelegenes Wohn
haus mit großem Garten und etwa 2 Demat
Land an den Landmann Jahse in Koldenbüt
tel für angeblich 6500.— JUL mit Antritt zum
Mai. Weiter kaufte der Landmann Jahse-
Koldenbüttel das am Treenedcich gelegene
Wohnhaus von Hans Weigandt für 5000.—
mit sofortigem Antritt.
yy. Tönning, 22. April. Der Eidcrstedter
Heimat- und Gcschichtsverein wird seine dies
jährige Frühjahrstagung am 8. Mai in Gar
ding abhalten. Im Mittelpunkt derselben steht
ein Lichtbildervortrag des Geologen Dr. Heck
über das Thema „Die Erdgeschichte Eider
stedts". In diesem Vortrag sollen erstmalig
die jüngsten Ergebnisse der geologischen Erfor
schung des Urbodens der Oeffentlichkeit in
volkstümlicher Weise vorgeführt werden.
Eine 93-jährige. Am heutigen 22. April kann
die Witwe.des verstorbenen Zollschiffers Ja
cobs, Frau Auguste Jacobs, in Tönning in
bemerkenswerter Frische ihren 93. Geburtstag
begehen, (yy.)
Aus Uökenwesteät, Iktevemu-UadMnCHXcJUett
Amd UtnfyCQC*td
Eröffnung des Wackcner Landjahrhcims.
vs. Wacken, 21. April. Das Landjahrheim
in Wacken wurde am Sonnabend eröffnet und
zum dritten Male aufgefüllt. Es trafen ca.
60 Mädel aus Kassel und Hamm mit einem
onderzug auf dem Bahnhof in Vaale ein, um
die Sommermonate im hiesigen Landjahrheim
zu verbringen.
Vom Pferd geschlagen und schwer verletzt,
gg. Hadcmarschen, 21. April. Der landwirt
schaftliche Arbeiter Franz B. in Seefeld er
hielt am Dienstagvormittag von einem Pferd
einen Hufschlag gegen den Kopf. Er erlitt ei
nen Schädelbruch und andere Verletzungen im
Gesicht. Der Verletzte wurde ins städtische
Krankenhaus nach Rendsburg gebracht.
87 Jahre alt. Am 26. April feiert der frühere
Landmann Fritz Ferdinand Reimers in Kol
denbüttel seinen 87. Geburtstag. Reimers ist
geboren in Oldenswort und hat über 40 Jahre
lang in Rödemis gelebt. Seine Ehefrau ist be
reits verstorben. Er verbringt seinen Lebens
abend bei seinen Verwandten, dem Landmann
Fritz Bernhardt in Koldenbüttel. Reimers ist
noch sehr rüstig, aber leider ist er erblindet. (Hz.
Aus h&sdļdesimid
Vorbildlicher Einsatz zur Sicherung
der Freiwilligen Feuerwehr,
mo. Insel Sylt, 20. April. Die Politischen
Leiter in Keitum haben durch die Tat den Weg
gezeigt zur Erhaltung ihrer Freiwilligen
Feuerwehr. Wie in so manchen Gemeinden
drohte auch hier das aktive Interesse infolge
vieler Neuaufgaben etwas zu erlahmen, und
das hat schon an vielen Orten zur Bildung
einer Pflichtfeuerwehr geführt. Die Politischen
Leiter traten trotz ihrer sonstigen starken Eün-
spannung gemeinsam der Freiwilligen Wehr
bei, so daß durch ihre vorbildliche Handlung
die Aufstellung einer Pflichtfeucrwehr unter
bleiben konnte. Es bedarf keiner Frage, daß
eine Freiwillige Wehr mit einsatzbereiten
Kräften für kleinere Gemeinden das Ideal
bleiben wird. Ein Stück Heimatverbundenheit
liegt darin verwurzelt.
Gefährdete Deiche.
kv. Lindholm, 21. April. Gestern waren 40
bis 50 Arbeiter damit beschäftigt, den kleinen
Sommerdeich bei Lindholm vor dem Ueber-
fluten zu schützen. Die Wassermassen des Ne-
benstromcs der Leckerau drohten den Deich an
derselben Stelle zu durchbrechen wie 1931.
Gestern abend sank der Wasserstand um etwa
15 Ztm., während das Wasser heute morgen
wieder gestiegen war. Die ganze Nacht war
eine starke Wache an den gefährdeten Stellen
eingesetzt, um sofort eingreifen zu können. Die
Niederschläge der letzten Zeit bewirkten das
Ansammeln gewaltiger Wassermengen in der
Leckerau. Auch bei Schnatebüll waren Wachen
ausgestellt sowie Fuhrwerke, um zur sofortigen
Hilfeleistung herangezogen zu werden.
sz. Bredstedt, 21. April. Schwerer Unglücks
fall. Ein Radler der hiesigen Gegend stürzte
an einer der letzten Abende auf der Hanpt-
durchgangsstraße Hamburg—Süderlügum bei
der Ortschaft Hattstedt derart schwer, daß er
besinnungslos am Grabenrand liegen blieb.
Erst am nächsten Morgen fand man den Ver
unglückten blutüberströmt und im Gesicht bis
zur Unkenntlichkeit entstellt, besinnungslos
auf. Ein herbeigerufener Arzt legte sofort Not
verband an und schaffte ihn in seine Wohnung.
Motorboot vom Stapel gelaufen.
sn. Mokdenit, 21. April. Ein Motorboot, wel
ches für eine Schleswiger Firma auf der Ver-
tensschen Bootswerft in Winning erbaut
wurde, ist glücklich vom Stapel gelaufen. Das
Schiff ist ca. 18 Mir. lang und 3,6 Mir. breit
und erhält als Heimathafen Schleswig. Zwei
kleinere Schiffe befinden sich noch im Bau.
Außer den bewährten Schleikreuzern ist dies
das zweite größere Motorboot, welches in
Winning erbaut wurde.
Aus DiäunüsscUeft
Ein Fischer schwer verunglückt.
Friedrichskoog, 21. April. Am Friedrichskoo-
ger Hafen fiel dem Fischer Stelling beim Be
treten seines Schiffes eine schwere Ramme auf
beide Beine. Stelling erlitt doppelseitige Bein
brüche und mußte dem Marner Krankenhaus
zugeführt werden.
fp. Heide, 22. April. Die Aufräumungsarbei
ten beendet. Die durch die Stillegung eines
Teiles der Kleinbahn notwendig gewordenen
Aufräumungsarbeiten sind nun soweit durch
geführt, daß im Laufe des Mittwochs diesel
ben beendet sind. Bei diesen Arbeiten konnte
eine ganze Reihe Arbeiter beschäftigt werden.
Aus Udsbeiu
Vereidigung der SS.-Anwärter
in der Nordostfeehalle.
Kiel, 21. April. Der Geburtstag des Führers
ist für Tausende junger SS.-Anwärter ein
Verpflichtungstag. Der SS.-Standort Kiel
war am Montagabend mit 620 SS.-Männern
in der Nordostseehalle angetreten, wo die Ver
eidigung von 66 Anwärtern erfolgte. Der
Standortführer und Führer des SS.-Abschnit-
tes XX, SS.-Brigadeführer Sporrenberg, hielt
eine Ansprache an die jungen Kameraden, die
nun endgültig in die Reihen der SS. ausge
nommen werden. In seiner Ansprache griff er
aus dem Weltgeschehen symbolische Einzelhei
ten heraus und sprach von der Bedeutung der
Fahne. Nach Beendigung seiner Ansprache
nahm SS.-Brigadeführer Sporrenberg die
Vereidigung der Anwärter vor.
Arbeitstagung der
Gaubetriebsgemeinschasten in Kiel.
Kiel, 21. April. Am Dienstagvormittag fand
im Konzertsaal des „Hauses der Arbeit" die
erste Arbeitstagung der Ausschußmitglieder
