Nuiren. Spiel und Sport
Jahrgang 129. ' Nr. 104
Sportbeilage der Schleswig-Holsteinischen Landeszeitung (Rendsburgec Tageblatt)
Dienstag, den 5. Mai 1936
Aus dem Wege zu
Meisterschastslordeereu
Gruppe 1:
Sn Bochum: Schalke 04 — Hindenburg-Allenstein 7:0
0:8,.
In Chemnitz: Polizei SV. Chemnitz — Berliner SV.
in (0:1).
Gruppe 2:
In Bremen: Werder-Bremen — Vorwärts/Rasensport-
Gleiwitz 2:4 (1:2).
In Hamburg: Eimsbüttel-Hamburg gegen Viktoria-
Stolp 2:1 (0:0).
Gruppe 3:
In Nürnberg: 1. F. C. Nürnberg — 1. SV. Jena 3:0
(1:0).
In Worms: Wormatia-Worms — Stuttgarter Kickers
6:2 (3:1).
Gruppe 4:
In Düsseldorf: Fortuna-Düsseldorf gegen Kölner CfR.
6:0 (1:0).
In Mannheim: Waldhos-Mannheim gegen Hanau 83
1:0 (0:0).
In der Gruppe 1 konnte der Polizei SV. Chemnitz mit
einem 4:1 (0:1)-Sieg gegen den Berliner SV. 1802 in
Chemnitz den ersten Platz behaupten. Schalke 04 fertigte
Hindenburg-Allenstein mit 7:0 (4:0) ab.
In der Gruppe 2 hat Werder-Bremen mit der 2:4 (1:2)-
Riederlage gegen den Schlesien-Gaumeister Vorwärts/Ra-
iensport-Gleiwitz die Aussichten auf einen Sieg in der
Äruppenmeisterschaft vorerst verspielt. Werder hat die
Erwartungen der 12 800 Zuschauer sehr enttäuscht. Nach
dem 2:1 (0:0)-Sieg von Eimsbüttel über Stolp hängt die
Entscheidung der Gruppenmcisterschaft jetzt ganz von dem
Spiel der Gleiwitzer gegen Eimsbüttel ab, das am kom
menden Sonntag in Glciwitz stattfindet. Wenn Eims-
Büttel siegreich bleibt, kommt Glciwitz auch auf vier
Berlustpunkte. Auf der anderen Seite braucht der
Schlesien-Meister nur ein Unentschieden, um der Grup
penmeisterschaft einen weiteren Schritt näher zu kom
men.
In der Gruppe 3 blieb der Nürnberger Klub mit 7:1
Punkten vor Wormatia-Worms mit 8:3 Punkten ,n kla
rer Führung.
In der Gruppe 4 liegt Fortuna-Düsseldorf vorn.
Gruppe 1:
Verein Spiele gew. unentsch. vcrl. Tore Punkte
Polizei Chemnitz 4 4 — — 15:5 8
Schalke 04 4 3 — 1 17:4 6
Berliner SB. 92 4 1 — 8 5:13 2
Hindenbg.-Allenstein 4 — — 4 8:18 —
Rasensport-Gleiwitz 4
Werder-Bremen 4
Eimsbüttel 4
Biktoria-Stolp 4
Gruppe 2:
8 —
2 —
2 —
1 -
1. FC. Nürnberg
Wormatia-Worms
Stuttgarter Kickers
1. SV. Jena
Gruppe 3:
4 3 1
4 2 1
4 2 —
4 — —
Gruppe 4:
Fortuna-Düsseldorf 4 4 —
Waldhof-Mannheim 4 2 1
Hanau 93 4 1 1
CfR. Köln 4 — —
14:7
16:10
6:8
2:13
12:3 7
13:8 5
6:10 4
2:12 —
12:1 8
3:4 5
4:4 3
0:10 —
Großer Erfolg der Nordmarkfahrt 1936
Eimsbüttel siegt mit Ach und Krach
Die Ungnade, in die der Nordmarkmeister bei seinem
Hamburger Publikum gefallen ist, machte sich auch Sonn
tag bei dem Spiel gegen Victoria-Stolp wieder bemerk
bar. Die Hamburger waren sehr gerecht in ihrem Bei
sall, ja, spielten eigentlich mehr mit den Gästen als ihren
Landsleuten.
Der Verlauf der ersten Hälfte, die torlos endete, zeigte
Mieder die Schwächen des Hamburger Angriffs, der es
nicht verstand, die verstärkte Hintermannschaft der Pom-
Mcrn auseinander zu ziehen.
Nach der Pause wurde das Spiel lebhafter, da Victoria-
Stolp zeitweise stark drängte und oft gefährlich wurde.
Eimsbüttel hatte in manchen kritischen Augenblicken
Glück, da die Pommern mit Unterstützung des Windes
lange Vorlagen nach vorn brachten. In der 23. Minute
kam Victoria-Stolp zu einer 1:8-Führung, als der Mit-
kelläufer Lewandt einen Schutz aus dem Hintergrund
anbrachte. Durch diesen Stolper Erfolg wurde» die
Hamburger aufgemuntert, die sofort vorstietzen. Rohwed
der spielte sich durch, doch kam der Stolper Torwart Dett
loss nicht mehr an den Ball, und einen Schutz von
Stührk konnte der Verteidiger Stolps, Albrecht, nur mit
der Hand abwehren. Den nachfolgenden Elfmeter ver
wandelte Rohwedder zum Ausgleich In der 26. Minute
siel dann der Führungstreffer für Eimsbüttel. Eine
Vorlage von Pense wurde von Schindowski aufgenom
men, der einen unhaltbaren Treffer anbrachte. Eims
büttel hat trotz einer wenig überzeugenden Gesamt
leistung den Sieg verdient, der vor allem Stührk und
Rohde zu danken ist. Der weitaus beste Spieler des
Pommcrnmcisters war der Torwart Dettlofs, dem ganz
besonders das knappe Ergebnis zu danken ist.
KBB. eröffnet dk Tennisfyielzeit
Am Sonntag, dem 3. Mai, eröffnete der RBB. seine
diesjährige Tennis-Spielzeit. Der ergangenen Einladung
hierzu waren fast sämtliche Mitglieder der Tcnnisabtei-
lung gefolgt Erfreulich war die rege Teilnahme der
größeren Zahl neu aufgenommener Mitglieder, sür die
das Spiel zuerst »och ein grotzcs Geheimuis war, für
das sich aber im Laufe des Spiels, das sich bei grotzer
Begeisterung über den ganzen Tag ausdehnte, schon bald
Verständnis zeigte, zumal bei einem Teil der Anfänger
scheinbar recht gutes Talent vorhanden ist. Es war ein
îecht guter Anfang, der hoffentlich erfolgversprechend
für den weiteren Verlauf der Spielzeit bleibt.
Nordmarkfahrt 1938 des DDAC., Gau VII,
Nordmark, Kiel.
Am Sonntag wurde vom Deutschen Automobil-Club,
Gau VII, Nordmark, Kiel, die große Nordmarkfahrt 1936,
eine Zuvcrlässigkeitsfahrt für Kraftwagen und Kraft
räder, verbunden mit einer Geschmeidigkeitsprüfnng
für Fahrzeuge und Fahrer, durchgeführt. Vertreten wa
ren in der Hauptsache die Formationen der Partei, die
Wehrmacht und auch die Hitler-Jugend sowie die Mit
glieder des DDAC. Ueber die Erfolge Rendsburgcr
Fahrer berichteten wir bereits gestern.
Punkt 8 Uhr ging cs auf Fahrt. Schlag auf Schlag
erfolgte mit einer Minute Abstand der Start. Die große
Zahl der Meldungen brachte es mit sich, daß der Start
über zwei Stunden in Anspruch nahm. Zwischen Preetz
und Plön war mitten auf der Landstraße eine Spreng-
stelle durch rote Fähnchen markiert, die die Fahrer zur
Umkehr und zu einem Umweg, auf dem die erste Kon
trollstation lag, veranlaßte. Die zweite Kontrollstation
befand sich beim Bahnhof Ascheberg, wo den Fahrern als
nächste Orientierung eine einfache Photographie eines
dreiarmigen Wegweisers überreicht wurde.
Das Stelldichein der falschen Kreuzung.
Das Ganze sah so lächerlich einfach ans. Drei Orte las
man auf dem Wegweiser, fand sie schnell auf der Karte,
jagte los, aber natürlich stand der zu suchende Wegweiser
abseits des Weges. Das hatten die meisten nicht erwar
tet, und so gab es ein lustiges Suchen, und es war keine
Seltenheit, 30 und 40 Konkurrenten, NSKK. und Wehr
macht zwischen HI., die erstmals mit dabei war, dazu
DDAC.-Fahrcr auf einem Fleck anzutreffen, die alle
eifrigst nach der richtigen Kreuzung Ausschau hielten.
Diese Gruppen der Suchenden bewiesen uns, daß es
manchmal doch nicht ganz so leicht ist, sich auf unbekann
tem Gelände zurechtzufinden, auch wenn es nur über
Straßen und einmal ausnahmsweise nicht querfeldein
geht. Aber das Suchen half, und allmählich trafen alle
420 an der Kontrolle ein.
Zum Schluß fand auf dem Wilhelmsplatz in Kiel eine
interessante Geschmeidigkeitsprüfung sür die teilnehmen
den Fahrzeuge statt. Es galt, die verschiedenartigsten
Aufgaben wie Kurven, Gassen- und Achtensahren zu be
wältigen. Außerdem wurde von den Fahrern eine
genaue Kenntnis der Verkehrszeichen gefordert.
Die Siegerverkündung der Großen Nordmarkfahrt
1936 fand abends im „Klubhaus des Westens" statt. Der
Gauführer des DDAC., Harz, und der Führer der Mo
torbrigade Norümark, Bode, brachten in kurzen Anspra
chen noch einmal zum Ausdruck, daß die Fahrt nicht zu
schwer und nicht zu leicht, sondern „gerade richtig" gewe
sen sei.
Den Mannschaftsehrenpreis des DDAC. erhielt mit
nur einem Strafpunkt die Kriegsmarine. Den Ehren
preis des NSKK. erhielt mit drei Strafpunkten die 6/M.
13 des NSKK., de» Ehrenpreis der Kriegsmarine mit
20 Strafpunkten die Standarte 12 des NSKK. Hamburg
und den Ehrenpreis der Stadt Kiel erhielt mit 26 Straf
punkten die 2/R. M. 14. Ganz besonders ist aus den
Manuschaftsgruppen noch die Hitler-Jugend hervorzu
heben, die mit nur acht Strafpunkten einen Silberpreis
bekam .
Den Einzelfahrer-Ehrenpreis in Gestalt des Buches
von Adolf Hitler „Mein Kampf" erhielten sieben Fahrer.
153 Einzelfahrer erhielten die Silberne Medaille und
28 die Eiserne. Außer dem Mannschafts-Ehrenpreis er
hielten noch die Silberne Medaille 34 Mannschaften und
die Eiserne Medaille vier Mannschaften.
*
Handballspiele des Sonntags.
Slmülsler geschlagen
Das Spiel des Tages war der knappe Erfolg der
Meister-Elf des MSB. Magdeburg mit 12:11 (7:8) über
Oberalster (Hamburg). 8000 (!) Zuschauer sahen die
Hamburger. Als die Mitteldeutschen in der zweiten
Hälfte 12:9 führten, erwartete man einen sicheren Sieg.
Zwei Tore der Hamburger führten diese wieder auf 12:11
heran, und wenn der dem Spiel keineswegs gewachsene
Schiedsrichter Balke zwei weitere Erfolge anerkannt
hätte, wäre die sensationelle Niederlage des Meisters
fertig gewesen.
*
In der Gauliga
wurden nur zwei Spiele ansgetragen. Im Hamburger
Treffen zwischen der Turnerschaft Barmbeck-Ilhleuhorst
und Flensburg 1908 überrascht die Niederlage der Barm
becker, die mit 7:10 (2:4) durchaus verdient war. BU.
spielte recht hart und verhalf den Gästen zu einer Reihe
Unterredung mit dem ReichssportfAhrer
„Strahlender Geist im herrlichen Körper"
Dieses Führcrwort, gesprochen auf dem Stuttgarter
Turnfesttage, steht über aller Erziehungsarbeit im deut
schen Sport. Durch die Errichtung des Ncichssportamtes
ist die Einigung der deutschen Leibesübungen zum äußer
lichen Abschluß gekommen. Aus diesem Anlaß entnehmen
wir einer vom Reichssportführer gewährten Unterredung
folgende Absätze:
Sport und Turnen 1934 bedeutete für mich, als dem
Führer des deutschen Sports, Aus- und Ausbau der ge
samten Leibeserziehung als einer Kraftquelle sür die
jenigen Menschen, die gesund an Körper nnd Geist, heute
Kämpfer sür das neue Reich werden solle». Als ich in
einer Rundfunkrede über den Deutschlandsender zum
Jahreswechsel 1983/34 einen Rückblick und Ausblick über
die bisher geleistete Arbeit gab, sagte ich, daß weit mehr
als bisher Turnen und Sport auch ausgestaltet werden
zum großen Ausgleich für den schaffenden deutschen
Menschen, für den Arbeiter der Stirn und der Faust,
der nach anstrengender Tagesarbeit aus dem Sportplatz
in Uebung und Spiel Entspannung und neue Kraft,
Gesundheit und Erfrischung finden soll.
Gewaltig groß ist diese Aufgabe des mir unterstellten
Sportamtes der NS.-Gemeinschaft „Kraft durch Freude".
Was kaum erhofft werden konnte, trat ein: Millionen
werktätiger Männer »nd Frauen wurden durch die
Sportämter dieses großzügigen Feierabendwcrkes für die
Sache der Leibesübungen gewonnen."
Werbung um den „Unbekannten" geht weiter.
Im April des Jahres 1934 fand der „Tag des unbe
kannten Sportsmannes" statt, der eine ungeheure Wcrbe-
wirkung für die Sache der Leibesübungen hatte. Auch in
Zukunft werden ähnliche Wcrbetage für die „Unbekann
ten" angesetzt werden. So wird es möglich sein, leistungs
fähige Männer und Frauen in den großen Kreis der
Sportgemeinde einzugliedern.
Die Gaufeste des Reichsbundes für Leibesübungen er
füllten die volkspolitische Forderung. Die überall ange
setzte Volkstnmsarbeit, die die politische Sinngebung der
Leibesübungen fordert, fand bei den völkischen Ausspra
chen starken Ausdruck. Standen sich bisher die einzelnen
Sportarten fremd gegenüber, so fühlten sich alle mehr
und mehr eins in dem Gedanken, eins in der Tat. Die
Ganfeste waren wirkliche Volksfeste, die waren land-
schaftsgebunden und ließen altes Volks- und Kulturgut
wieder aufleben.
4,2 Millionen Bannerträger.
Neben der gewaltigen Arbeit an dem Neubau des deut
schen Sports mußte fortlaufend die Arbeit sür die Olym
pische» Spiele geleistet werden. In zahlreichen Länder-
trefsen erwiesen sich unsere Mannschaften als äußerst
kampfstark.
Die Einheit des Bundes ist vollzogen, und so sind 4,2
Millionen aktive Sportler die Bannerträger der Sinn
gcbung der neuen deutschen Leibesübungen. Die Kund
gcbuug des DRL. in der Deutschlandhalle hat ganz stark
das gleichgerichtete Wollen herausgestellt, hat das hohe
Ziel erkennen lassen, daß es gilt, das deutsche Volk nicht
nur politisch-weltanschaulich, sondern auch körperlich zu
erfassen.
Die „Nürnberg" in Lissabon.
Auf seiner Auslandsreise lief der deutsche Kreuzer „Nürnberg" auch
die portugiesische Hauptstadt an. Die deutsche Kolonie einschließlich
der Jugend bereitete dem Schiff einen freudigen Empfang.
(Sclle-Eysler, K.)
von Straswürfen, die fast alle zu Toren verwandelt
wurden. Die Flensburger können dank ihres Erfolges
den letzten Platz verlassen, an den jetzt Komet rücken mutz.
Da für den Abstieg noch alle Möglichkeiten offen sind,
dürften die letzten Spiele recht spannend werden. Die
zweite Begegnung fand in Kiel statt zwischen Borussia
und dem Kieler MTV. von 1844. Die Kieler Turner
konnten ihre Kieler Rivalen 7:3 (4:1) schlagen.
Verein
Obcralst. (Hambg.) 18
MSB.Hansa (Hbg.) 18
St. Georg (Hamb.) 18
MSB. Rostock 18
Borussia (Kiel) 18
MTV. Kiel v. 1844 18
Tnrnerschaft
Barmb.-Uhlenh. 17
Tv.Hassee-Winterb. 17
Flensburg 1908 17
Komet (Hamburg) 17
Gauliga.
Spiele gew. unentsch. verl.
Tore Punkte
224: 90
150:137
131:103
125:138
132:146
96:114
25
23
19
19
15
93:145 12
112:133 11
125:158 10
111:152 9
MTV. 1. Ingendmannschafl ersolgreich
in Kiel
Am Sonntag konnte unsere spielstarke Jugendmann-
schast in folgender Aufstellung:
Cramer
Knoop Wierk
Schubert Grothkopp Fischer (Wicben)
Büddig Riecken Möller Brisbois Sennhauser
die körperlich überlegenen, eifrigen Jugendmannschaftc»
des Ellerbeker TB., Borussias, Kilias und KlauSdorfer
TV. in außerordentlich spannenden, harten Kämpfen nie
derzwingen. Trotzdem in dem Blitzturnier jedes Spiel
nur 2X7 Minuten dauerte, wurde von unserer Jugend
mannschaft, dessen Sturm aus allen Lagen schoß und in
dessen Hintermannschast mit dem sehr guten Torwart
ebenfalls jeder aus Draht war, in einer Gesamtspielzcit
von 56 Minuten ein Torverhältnis von 20:4 Toren er
zielt.
Das Ergebnis der Spiele und der Tabelle:
RMTV. : Ellerbeker TB. 5:2; — Borussia 3:1;-*
Klausdorfer TV. 6:1; — Stilist 6 :0; Ellerbeker TB. —>
Borussia 3:1; — Klausdorfer TV. 4:2; — Stilist 3 :0;
Borussia — Klausdorf 8:0; — Stilist — Klausdorfer
TV. 2:2.
Verein
RMTV.
Ellerbeker TV.
Borussia
Kilia
Klausdorf
Spiele gew. unentsch. veil. Tore Punkte
20:4
12:8
5:6
2:11
5:15
Ills Siegestrophäe erhielt unsere 1. Jugendmannschaft
die Bronzestatue eines Handballspielers in Bronzeguß
auf einem Marmorblock.
*
Fußball:
Kampf um den Vereinspokal
Die Spiele in der zweiten Hauptkunde um den Ver
einspokal nahmen für die schleswig-holsteinischen Ver
eine keinen crfolgbringenden Verlauf. Flensburg 08
unterlag nach hartem Kampfe gegen Lübecker Polizei mit
2:4, während Uhlenhorst-Hertha in Hamburg Schleswig 06
2:1 schlagen konnte. Einzig Holstein-Kiel vermochte sich
4:3 knapp gegen Hansa (Hamburg) durchzusetzen. Die
Militärsportler überraschten während der ersten Halbzeit
durch ein schnelles Angriffsspiel, das ihnen gegen die
zerfahren spielenden Holsteiner bis zur Pause eine sichere
3:0-Führung brachte. Erst im zweiten Durchgang fanden
sich die Kieler zu besseren Leistungen. Der Kieler Angriff
zeigte nun ein recht hübsches Spiel, doch konnte der Sieg
gegen die sich tapfer wehrenden Hanseaten erst in den
letzten zehn Minuten errungen werden.
Flensburg 08 gegen Polizei Lübeck 2:4 (0:2).
Dieser Pokalkampf hatte mit 1500 Zuschauern sür
Flensburger Verhältnisse Rekordbesuch aufzuweisen. Das
Publikum erlebte aber nicht den halbwegs erwarteten
Sieg der einheimischen Elf. Flensburg 08 lieferte zwar
ein gutes Spiel, war aber im Angriff nicht durchschlags
kräftig genug.
Das Spiel war niemals einseitig. Die Flensburger
ließen gleich zu Beginn mehrere Großchancen aus. Buth-
mann verschaffte dann den Lübeckern eine 1:0-Führung,
die durch Eigentor der Einheimischen auf 2:0 ausgebaut
ward.
Nach der Pause schoß Buthmann ein drittes Tor. Flens
burg machte durch einen Treffer Staacks etwas Boden
gut, doch stellte Steffen-Lübeck das Ergebnis auf 4:1. Noch
einmal verbesserte Staack auf 4:2, doch gelangen keine
weiteren Treffer. Das Eckenverhältnis stand beim Ab
pfiff 8:2 für Flensburg, das ein Unentschieden verdient
hätte.
Die Spiele in der Bezirksliga.
Borussia gegen Eintracht-Kiel 5:3; VfB. Kiel gegen
Alemannia-Wilstcr 8:0; Preußen-Itzehoe schlug über
raschend den Staffelmeister Fortuna-Glückstadt 2:0.
VsR. Ncumünstcr v. 1810 - Union-Tentonia 3:2 (2:2).
*
Slympia-Fuhballer gegen Engländer
Die fünf Spiele gegen den FC. Everton, die in den
nächsten Wochen in fünf verschiedenen Städten Deutsch
lands steigen, dienen der Schulung unserer Olympia-
Fußballer. Alle in Betracht kommenden Spieler müsse»
geprüft werde». So wird jede der deutschen Auswahl
mannschaften, die den Engländern gegenübergestellt wer
den, ein etwas anderes Aussehen haben. Für die drei
ersten Spiele sind die Mannschaften bereits aufgestellt
worden. In Hamburg am 9. Mai und in Frankfurt a.
M. am 16. Mai will es Reichstrainer Dr. Nerz crstmals
wieder mit Edmund Conen versuchen, der aus Gesund
heitsrücksichten lauge pausieren mußte. Sollte Conen nicht
teilnehmen können, so wird der Fürther Becher an seine
Stelle treten. Kath wird im Tor spielen.
//mudsill
Kraftwagen sind $ehr unterschiedlich,
Die einen groß, die andren niedlich!
^nüneiitjOLl.- Reisen
s*
