şşi ffoch mit allerhand Baumaterial und Gerät- 
rchaften bestanden, wird aber auch in kurzer 
Bert planiert und mit Grassoöen bestückt. Im 
Veöienungshaus nimmt ein langer Raum 
unten die gewaltigen Transmissionen aus, die 
îvng sind, um die Schützen elektrisch zu heben 
und zu schließen. Monteure und Arbeiter 
ßttd gerade mit dem Einbau der zwei großen 
Transformatoren und der Schaltpulte und 
faseln für die Bedienung beschäftigt. Mit 
Dlrfe eines Elektromotors sollen die schweren 
schützen in fünf Minuten hebbar sein. Am 
äülm, der quer durch die Eider führt, sind 
toO Arbeiter in zwei Schichten damit beschäf 
tigt, nur immer Erde, die dem Vorland bei 
Aordfeld mit vier Zügen zu je 21 Wagen ent 
nommen wird, aufzuschütten. 180 000 Kubik 
meter Erdbewegung sind nötig, um die Ab 
dämmung im Verein mit den ca. 60 000 Ton 
nen Steinen sicherzustellen. Im September, 
Anfang Oktober hofft man, alle Arbeiten an 
der Abdämmung fertig zu haben. Erwähnens 
wert ist noch, daß die Arbeiter am 1. Mai, dem 
-^ag der nationalen Arbeit, dem Führer einen 
eigens gefertigten Stein mit der Inschrift 
letzten: 
Die Arbeiter der Eiderabdämmung 
ihrem Führer Adolf Hitler. 
1. Mai 1036. 
Am HocdfcierfoHd 
. mo. Insel Sylt, 13. Mai. Die Südbahnstrecke 
ln Ordnung. Eine amtliche Kommission nahm 
eure Untersuchung der Südbahnstrecke und des 
Materials vor, um die Ursache des Unfalls zu 
überprüfen, soweit sie mit der Strecke selbst 
lN Verbindung stehen könnte. Es wurde fest 
gestellt, daß die Anlage und das Material sich 
sn einwandfreiem Zustand befanden und so 
Irgend ein anderer unglücklicher Umstand die 
Entgleisung bewirkt hat. 
Das Fest der Diamantenen Hochzeit können 
gm kommenden Sonntag, dem 17. Mai, die 
Eheleute Sönke Brodcrsen und Frau in Leck 
seiern. Sönke Brvdersen ist 88 Jahre alt, wäh 
rend seine Frau im 86. Lebensjahr steht. Beide 
sind körperlich und geistig frisch und betätigen 
sich noch täglich in der Landwirtschaft ihres 
Sohnes. 
\l&m Müdcäckcn 
ej. Flensburg, 16. Mai. Die 2. diesjährige 
Echwurgerichtstagung nimmt Montag, den 
8. Juni, unter dem Vorsitz von Landgerichts 
direktor Dr. Petersen ihren Anfang und wird 
Mehrere Tage dauern. Als Geschworene wur 
den ausgelost Bauer Hans Schmidt-Faulück, 
Möbelhändler Fritz Timmann-Schleswig, Stu- 
dicnrat Karl Bong-Schmidt-Flensburg, Land 
wirt Georg Wendt-Sörupholz, Bauunterneh 
mer Hans Thomsen-Glücksburg und Bauer 
Jürgen Thee-Hüsby (Schleswig). Zur Ver 
handlung kommen voraussichtlich der Vorfall 
in der Wrangelstraße, wo ein junger Mann ein 
Mädchen erschoß, und mehrere Abtreibungs 
sachen. 
AU-Hásdsädesm^- 
Vom Auto angefahren und getötet. 
Apcnrade, 16. Mai. Als die 12jährige Toch 
er des Lehrers Kristensen aus Osterlügum 
dei Apenrade aus einem Seitenweg mit ihrem 
Jahrrad in die Landstraße Apenrade—Haders- 
wben einbog, stieß sie mit dem Auto des Arz- 
ws Dr. Meier-Apenrade zusammen. Sic wur 
de dabei so schwer verletzt, daß sie im Apen- 
rader Kreiskrankenhause gestorben ist, ohne 
ras Bewußtsein wieder erlangt zu haben. Den 
'Arzt trifft keine Schuld an dem Unglück. 
Eine Pflanzung durch Feuer vernichtet. 
Tondern, 15. Mai. Auf der Heide bei Brede- 
mo, nördlich von Tondern, entstand ein Feuer, 
das auf eine der Gemeinde Brede gehörende 
Pflanzung von sieben Hektar übergriff und 
wese völlig vernichtete. Den stundenlangen 
Bemühungen der Feuerwehr der Umgegend 
gelang es schließlich, des Feuers Herr zu 
werden. 
Beim Dreschen tödlich verunglückt. 
Hadersleben, 16. Mai. Der 82jährige Hof 
besitzer Gorm Paulsen in Festedt bei Rödding, 
er beim Dreschen half, geriet zu nahe an die 
Maschine und wurde von der Welle erfaßt und 
üeruingeschleudert. Ihm wurde dabei der Kopf 
Zerschmettert, so daß er sofort tot war. 
Adelst 
Das Schulschiff „God-rmn" in Arnis. 
Arnis, 15. Mai. Das Schulschiff „God-win" 
ü unter Führung von Kapitän Stosch im hie- 
mlen Hafen eingelaufen und hat an der 
’Utcfe^ festgemacht. Nachdem die Besatzung 
ne Besichtigung der Bootswerft vorgenom- 
C) t hatte, erfolgte die Weiterfahrt nach Dä- 
Das deutsche Ehrermal für die A-Boot-Helde« 
des Weltkrieges 
Kiel, 14. Mai. Nur noch wenige Tage trennen 
uns von dem großen Tag, an dem mit einem 
feierlichen Staatsakt das den 36 000 deutschen 
im Weltkriege gefallenen Seehelden zu Ehren 
erbaute Marine-Ehrenmal in Laboe einge 
weiht wird und aus allen Teilen des Reiches 
Volksgenossen nach Kiel kommen. Da lenkt 
sich auch der Blick auf das U-Boot-Ehrenmal 
in Heikendorf an der Kieler Förde unweit von 
Laboe, bei dem jetzt Erdarbeiten im Gange 
sind. Wie wir erfahren, ist eine großzügige 
Ausgestaltung dieses Ehrenmals für die 
tapfere deutsche U-Boot-Waffe des Weltkrieges 
in Angriff genommen worden, damit dieses 
Ehrenmal gleichfalls eine würdige Stätte wird. 
Dem Bürgermeister der Gemeinde Heiken 
dorf, Rieckcn, und einem alten U-Bootfahrer, 
Kapitän zur See Hans Walther-Kiel, der Rit 
ter des Pour-le-msrite ist, gelang es, den nö 
tigen Ausbau des U-Boot-Ehrenmals auf der 
Adolf-Hitler-Schanze zu interessieren. Der 
Volksbund hat denn auch diesen Gedanken so 
fort aufgegriffen und sich dazu bereit erklärt, 
eine würdige Ausgestaltung dieses Ehrenmals 
der U-Boot-Waffe vorzunehmen. Es ist zu 
nächst geplant, dieses Ehrenmal zu erweitern, 
und zwar durch einen Rundgang, den mau um 
das Ehrenmal schaffen wird. Man wird einen 
etwa 2,20 Meter tiefen und 3,50 Meter breiten 
Graben ausheben in einem Halbkreis von 
38 Mir. Durchmesser. An den Enden dieses 
Halbkreises nach See zu werden zwei Ehren 
tempel in einer Linie mit der Säule des 
U-Boot-Ehrenmals geschaffen. Der eine dieser 
Tempel soll eine Plastik erhalten, die den 
Durchschnitt eines gesunkenen U-Bootes dar 
stellt. Man sieht in ihr drei Marinesoldaten, 
die sich auf dem gesunkenen U-Boot in Unge 
wißheit befinden, ob noch Rettung für sie vor 
handen ist oder nicht. Diese Gestaltung wird 
von einem Künstler so durchgeführt werden, 
daß der Heldentyp der U-Bootwaffe besonders 
gekennzeichnet wird. Der andere Ehrentempel 
wird eine Nische erhalten, die drei goldene Bü 
cher aufnimmt, in denen auf vergoldeter Kup 
ferplatte in eingetriebenen Buchstaben die 
Namen der gesunkenen U-Boote sowie der 
Offiziere und Mannschaften enthalten sind, 
eine Arbeit, die Ewigkeitswert haben wird. 
Die beiden Ehrentempel und der Rundgang 
werden aus rotem Wesersandstein ausgeführt. 
Der Rundgang erhält außerdem an seiner In 
nenseite zwölf große Steine, die über den 
Grabenrand hinausragen. Diese Steine wer 
den mit den Hauptgefechtsdaten von Erfolgen 
der U-Boots-Flottillcn, die wir während des 
Krieges hatten, Kunde geben. Der Rundgang 
kann nur durch die Ehrentempel betreten wer 
den, zu denen Stufen hinabführen. Die Vor 
arbeiten zum Ausbau dieses Ehrenmals, die 
Erdarbeiten, haben begonnen. Die Umgebung 
des U-Boot-Ehrenmals wird entsprechend ge 
staltet und mit Reihen großer Bäume be 
pflanzt, so daß eine stille weihevolle Stätte 
entstehen wird. 
Der erweiterte Bau wird noch bis August 
fertiggestellt werden, so daß bereits bei der 
Olympiade das U-Boot-Ehrenmal endgültige 
Gestalt hat. 
Am DiUmuzeöck&i 
Feuerivehrtreffen der Nordmark 
in Mcldorf. 
Mcldorf, 15. Mai. Der Feuerwehr-Verband 
Schleswig-Holstein veranstaltet am 16. und 17. 
Mai das alljährliche Feuerwehrtreffen der 
Norömark in Mcldorf. Auf dieser Tagung wer 
den neben inneren Verwaltungsfragen der 
neuzeitliche Feuerwehrausbau erörtert und 
insbesondere die polizeilichen Aufgaben der 
Feuerwehr im Rahmen eines Sonderschu 
lungskursus beleuchtet. Mit den Besprechun 
gen der iilneren Angelegenheiten sind prakti 
sche Vorführungen verbunden, die den Teil 
nehmern des großen Treffens einen Einblick 
in die technischen Fortschritte des Feuerlösch 
wesens vermitteln. Auf einer besonderen Ver 
anstaltung wird die Verwendung mehrerer 
Löschzüge vorgeführt, die im Rahmen theore 
tischer und praktischer Uebungen in einen 
Leistungskampf eintreten. Die Feuerwehr- 
tagung steht unter der Leitung des Provinzi 
alfeuerwehrführers Paulsen. Ferner sind Ver 
treter des Oberpräsidenten, der Regierung und 
der politischen Gliederungen als Gäste an 
wesend. 
Tödlicher verlaufener Verkehrsnnfall. 
fp. Hcnnstedt, 16. Mai. Am Freitagmorgen 
gegen 10 Uhr fuhr die in den 40er Jahren 
stehende Frau des Barbiers Krause, die 
schwerhörig ist, mit dem Fahrrad zum Kauf 
mann, um Einkäufe zu machen. Hierbei geriet 
sie unter ein Auto und erhielt schwere Ver 
letzungen am Kopf, so daß sie in das Heiöer 
Krankenhaus sofort eingeliefert werden 
mußte. Die Frau ist gestern abend ihren Ver 
letzungen erlegen. 
Aue Ibidem 
Aus der Landeskirche. 
Kiel, 14. Mai. In den Ruhestand versetzt: 
Auf seinen Antrag zum 1. August 1936 Pastor 
Andreas Fries in Reinbek und zum 1. Okto 
ber 1936 Pastor Adolf Reuter in Altona-Ot 
tensen, Kreuzgemeinde-Süd infolge Erreichung 
der Altersgrenze. Entlassen wurde Pastor Ger- 
lich in Westensee zum 16. Mai 1936 zwecks 
Uebertritts in den Dienst der Ev. Kirche der 
altpreußischen Union (Rheinprovinz). Gestor 
ben ist der Pastor i. R. Johannes Wolters in 
Reittfeld i. Holst. 
Schöubökcn wird Remouteamt. 
Bornhöved, 14. Mai. Das Gut Schönböken 
bei Bornhöved ist nunmehr zu einem Remon- 
teamt, und zwar das erste in Norddeutschland, 
umgestaltet worden. Auf dem schöngelegenen 
Gut werden die Weiden aufgeteilt und mit 
hohen Einfriedigungen versehen. Vorwiegend 
soll nunmehr auf Schönböken das junge Pferd 
im Weidegang auf den Truppendienst vorbe 
reitet werden. Man rechnet damit, jährlich 
auf dem Gut rund 600 Nemonten unterzubrin 
gen. Die Leitung des Remonteamtes wurde 
Major Beckmann übertragen. 
70S Jahre Stadt Plö«. 
Plön, 13. Mai. Die Stadt Plön wird in der 
Zeit vom 6. bis 8. Juni 1936 in einzigartiger 
Weise das Fest des 700jührigen Bestehens fei 
ern. Die Zahl der aus ganz Deutschland ange 
meldeten Gäste ist bereits jetzt so groß, daß die 
Einlegung von Sonderzügen geplant ist. Am 
Sonnabend, dem 6. Juni, findet die Einwei 
hung der Bürgermeister-Kinder-Gedächtnis- 
tafel am Rathaus statt. An dem Festakt im 
Holsteinischen Haus wirken das collegium 
musicum der Nationalpolitischen Erziehungs 
anstalt und die Spielgefolgschaft Nordmark der 
HI. mit. Am Sonntag, dem 7. Juni, werden 
die Gaumeisterschaften des Gaues 7 des Deut 
schen Kanuverbandes ausgetragen. Mittags 
findet ein großer Festzug statt, anschließend 
folgen die Aufführung des Jubiläums-Fest- 
spiels auf der Festwiese hinter dem Prinzen 
hause sowie sportliche und turnerische Veran 
staltungen aller Art. Den Abschluß des Tages 
bildet ein Riesenfeuerwerk auf der Insel 
Sterin im Großen Plöner See. Am Montag, 
dem 8. Juni, findet eine gemeinsame Rund 
fahrt der Motorboote auf dem Großen Plöner 
See und nachmittags ein Kinöerstrandfest im 
Prinzenbad statt. 
Stare bekämpfen die Flicgenplage. 
Ahrensbök, 15. Mai. Ein sehr einfaches Mit 
tel, um die lästigen Fliegen in seinen Stallun 
gen zu bekämpfen, hat ein Bauer in Süsel 
angewandt. Er ließ an den Gebäuden und an 
den Bäumen auf seinem Grundstück ein 
Dutzend Nistkästen für Stare anbringen, die 
sämtlich bezogen wurden. Wie der Bauer jetzt 
schon feststellen konnte, ist die Fliegenplage 
dadurch behoben worden. 
* * » 
x. Ncnmünster, 16. Mai. Zu dem verheeren 
den Grotzfeuer in der Tuchfabrik Ludwig 
Simons wird noch folgendes mitgeteilt: Der 
Wert der dem riesigen Brande zum Opfer 
gefallenen Rohmaterialien ist noch immer 
nicht abzuschätzen, da die Aufräumungs 
arbeiten uoch längere Zeit in Anspruch neh 
men dürften. Jedenfalls sind ungeheure 
Werte vernichtet worden, die besonders des 
halb so beklagenswert erscheinen, weil es sich 
zur Hauptsache um aus dem Ausland bezogene 
Rohstoffe handelt. Um Rückschläge auf den 
Arbeitsprozeß zu vermeiden und den Betrieb 
nach Möglichkeit aufrecht erhalten zu können, 
sind von dem Chef des Brandwesens, Stadtrat 
Brinkmann bet dem Regierungspräsidenten 
und vom Oberbürgermeister Stahmer, der z. 
Zt. in Berlin weilt, noch gestern bei dem 
Reichswirtschaftsministerium Schritte unter 
nommen worden, die der Herbeischaffung von 
Devisen dienen, um diesem bedeutenden In 
dustriebetrieb die sofortige Neubeschaffung von 
den wichtigen Rohstoffen zu ermöglichen. Die 
völlig ausgebrannten Rohstoffgebäude bieten 
ein Bild der Zerstörung. Nicht gänzlich ver 
kohlte Wollballen liegen zwischen eingestürzten 
Wänden, zusammengebrochenem verkohltem 
Gebälk und umgeknickten Eisenträgern. Auf 
den Parkflächen des Simons'schen Besitzes 
lagern in buntem Durcheinander die von den 
Arbeitsöienstlern, Fliegern und Infanteristen 
noch geretteten großen Ballen. An dem Ret- 
tungswcrk haben sich neben den Werkangehö 
rigen auch viele Zivilisten aufopfernd beteiligt. 
Ueber die Ursache des Brandes schweben im 
mer noch Ermittlungen. Erwähnenswert ist 
noch, daß das gewaltige Feuer, das von einer 
£i4tschat!Z 
ist nationale Pflicht! 
geradezu ungeheuren Rauchentwicklung be 
gleitet war, mit 20 Rohren bekämpft wurde, 
die über 600 000 Liter Wasser in die Brand 
stätte strahlten. Lediglich dem günstigen Um 
stand der völligen Windstille ist es zu danken, 
daß nicht noch weitere Fabrikteile oder die 
frühere Möllersche Fabrik mit ihren jetzigen 
Lägern, sowie die Gartenschule von den haus 
hohen Flammen angegriffen wurden. 
x Ncumünster, 16. Mai. „Olympia 59". — 
Auf der ersten Führertagung durch Zusam 
menschluß des neugegrünöeten Männerturn- 
und Sportvereins Olympia von 1859 wurde 
der Beschluß gefaßt, für den Verein die Kür 
zung „Olympia 59" zu benutzen. Die Trach: 
des Großvercins wird eine einheitlich weiß« 
mit den Abzeichen des Deutschen Reichsbundes 
für Leibesübungen und des Vereins sein. Da 
zu wird eine grüne Sportjacke mit weißen 
Aufschlägen getragen werden. — Vorbereitun 
gen zur großen Einfclder Regatta. Für die 
am 7. Juni vom Schleswig-Holsteinischen 
Regattaverein in Einfeld durchgeführte große 
Regatta werden bereits umfangreiche Vorkeh 
rungen und Verbesserungen getroffen. Für die 
aus allen Teilen der Provinz erscheinenden 
Zuschauermassen wird ein großes Zelt errich 
tet werden. 
SpsrtVsrschKrr 
Das Sonntagsprogramm des RBV. 
Am Sonntagnachmittag hat der Renösbur- 
ger Ballspielverein zwei Mannschaften von 
Holstein-Kiel zum Gesellschaftsspiel verpflich 
tet. Es sind dies die 4. Elf (Meister ihrer 
Klasse), die um 2.30 Uhr gegen die Reserve 
des RBV. antritt und Holstein-Kiel Kreis 
mannschaft, ebenfalls Meister der Kreisklasse, 
die anschließend um 4 Uhr gegen die Bezirks 
liga des RBV. spielt. Die Kieler kommen in 
folgender Besetzung: 
Hagemann 
Block, Schuster 
Stöffel, Angern, Lange 
Hauberg, Schyma, Scharnach, Klein, Esser. 
Eine spielstarke Elf, in der bekannte Liga 
spieler wie Stöffel, Klein, Esser mitwirken. 
Die Handball-Elf fährt zum Gesellschafts 
spiel am Sonnabend nach Kiel gegen Borussia. 
Schlachtenbummler können teilnehmen. 
Handballspiele des RMTV. von 1858. 
Am Sonntag, dem 17. Mai 1936, finden fol 
gende Spiele auf dem RMTV.-Platz an der 
Alten Kieler Landstraße statt: 
Holstein-Kiel, 1. Herren, gegen RMTV., 1. 
Herren, von 16 bis 16 Uhr. 
RBV., 2. Herren, gegen RMTV., 2a. Herren, 
von 16 bis 16 Uhr. 
„Glück-Auf", Büüelsdorf, 2. Herren, gegen 
RMTV., 2b. Herren, von 16 bis 17 Uhr. 
Reise BNcher 
Der amtliche Taschenfahrplan der Reichsbahnbirektion 
Altona für den am 18. Mai d. I. in Kraft tretenden 
neuen Sommerfahrplan ist erschienen. Er enthält nicht 
nur die Strecken des Reichsbahndirektionsbezirks Altona, 
sondern auch die anschließenden Strecken, der Nachbar- 
bezirke bis Wilhelmshaven, Köln, Kassel, Norbharz, Ber 
lin, Stettin und Rostock sowie die Kleinbahnstrecken und 
Dampfschiffverbindungen, ferner die wichtigen Fernver 
bindungen von Altona-Hamburg nach dem In- und Aus 
land. Auch ist ihm ein Verzeichnis der Sonntagsrück 
fahrkarten beigefügt, die auf den Stationen des Reichs- 
bahndircktionsbczirks Altona ausgegeben iverben. Der 
amtliche Taschcnfahrplan ist für 0,50 RM. bei den Fahr 
kartenausgaben, den Bahnhofsbuchhandlungen und in 
anderen Buchhandlungen und Papiergeschäften zu haben. 
Zeiehmm«: Waldl 
— Mensch, merkst du denn noch immer 
nicht, warum euch die „KdF." in aller Welt 
herumschleift7 Ihr macht fürs Dritte Reich 
Reklame! — 
— Kiek mal an! Jetzt weiß ich auch, 
warum die Moskauer keine „KdFhaben.—• 
— Weil’s keine Reklame für die Sowjets 
wäre, wenn ihr in der Welt spazieren- 
fahren würdet! —