|oi4 döP dioumļnir, /$mï /ļiiļ'/i^W' ^vHA/yJM^<u^n4^ 
AAmA AiPAAcMu^ViC OUfrf AAOÁ^MAWÌ. /iW 
şiķşî'.Ş^şş c£tt4Wj4|vi/MM4W/^^ 
â)ļôş A\AA^nundtii<fyw ÜUcxnwvv /HWļ^wiw' 
iWj/CIU'^WÔ ÄAVA^VAÜ 
^^nşlŞşlş şuĢNşş - ^4^4M/ûâķîşķ 
dicken mnden "Aiķ-^Ņģ^âşşşķ. 
0 UN O 
«fï*. 
'Bett 
fehl, 
eich, 
eine 
Hen 
htet 
mit 
iür- 
iert 
irz- 
ion 
be- 
lich 
an 
icn 
als 
ms 
em 
eSt 
>cn 
rz- 
il- 
en 
hr 
ng 
lt- 
en 
is 
rß 
e- 
fs 
m 
er 
er 
n 
ls 
ib 
k- 
*29. Jahrgang / Nr. 118 / Zweites Blatt. 
Lanbeszoitung 
RenösdwMr Tageblatt 
Dienstag, den 19. Mai 1936. 
Für den Reichsmütterdienst 
Am 23. und 24. Mai werden durch die NS.- 
Frauenschaft und das Deutsche Frauenwerk 
Abzeichen verkauft, die hergestellt wur 
den in Len Glasbläsereien Thüringens und 
den Porzellanwerken der bayrischen Ostmark. 
Diese hübschen Erzeugnisse deutscher Heim 
industrie — es handelt sich um einen gläser 
nen Knopf mit einigen Vergißmeinnicht als 
farbige Auflage und um einen Blütenzweig 
aus Porzellan, der stellenweise auch aus 
Holz gearbeitet zum Verkauf kommt — sollen 
dazu beitragen, durch den erzielten Erlös das 
große Werk des Reichsmütterdienstes weiter 
auszubauen. 
Im Gau Schleswig-Holstein führte 
der Reichsmütterdienst im Laufe eines Jahres 
über 500 Kurse durch, durch die im ganzen 
l2 000 Teilnehmerinnen erfaßt wurden. Durch 
Fachkräfte erfuhren diese Teilnehmerinnen 
sine gründliche Schulung auf den wesentlich 
sten Gebieten, die eine Frau und Mutter im 
Volk beherrschen muß. Kurse in Säuglings 
pflege, im Nähen, Flicken und Herstellen von 
Neuem aus Altem, in Kochen und Haushalts 
führung, in Kindererziehung und Kinderbe 
schäftigung leiteten die Mütterschullehrerin- 
ben, die als überzeugte und geschulte National- 
sozialistinnen ihren Schülerinnen stets die vor 
allem unerläßlichen bevölkerungspolitischen 
und volkswirtschaftlichen Gesichtspunkte klar- 
Lustellen und nahezubringen wissen. 
Alle Volksgenossen in unserem Gau, von de 
nen den meisten der Begriff „Mütterschuluug 
im Reichsmütterdienst" längst vertraut ist, 
werden durch den Erwerb eines Abzeichens 
den weiteren Ausbau dieser Arbeit unter 
stützen. 
Geflügelschauen 
Die zu einer Kreisfachgruppe zusammenge 
schlossenen Geflügelzuchtvereine des Bezirks 
Nendsburg-Neumünster tagten hier in Meins 
Gesellschaftshaus unter Leitung des neu er 
nannten Kreisfachgruppenführers Jans, Ho- 
hcnwestedt. Es waren Vertreter zugegen aus 
Rendsburg, Nortorf, Hohenwestedt, Luhnstedt, 
Hamdorf und Neumünster. Von der Landes 
sachgruppe war deren Leiter, Steen-Krons- 
burg, anwesend. Jans dankte dem bisherigen 
Leiter des Kreisvereins Rendsburg, Pater- 
Noster-Rendsburg, für langjährige musterhafte 
Arbeit. Zu seinem Stellvertreter bestimmte 
Jans den Vorsitzenden des Vereins Neumün 
ster, Syverkrub, zum Schriftführer Lehrer 
Krüger-Rendsburg. Für dieses Jahr wird es 
so bleiben, daß die schon vor dem Zusammen 
schluß der beiden Kreisvereine vorgesehene 
«chau in Tungendorf möglichst Anfang 
Dezember stattfindet, diejenige in Hamdorf 
Anfang Januar 1937, oder umgekehrt. Jeder 
der zwei Schauen soll ein Ehrenpreis der Lan 
desfachgruppe zuteil werden. Nächstes Jahr 
wird nur eine einzige Kreisschau gemäß Be 
schluß der Herbstversammlung in Frage kom- 
wen. Steen teilte mit, es solle vielen Züchtern 
ermöglicht werden, im Juli an der Länder 
schau in Leipzig teilzunehmen,' bei Teilnahme 
von 100 tritt eine Preisermäßigung von 50 
Ņroz. ein. Es wird erwogen, verdienten, doch 
ürittellosen Züchtern eine Freifahrt zu ge 
währen. 
Berkehrsvorschriften am Kanal 
Die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf dem 
^ege an der Nordseite des Nordostseekanals 
Rendsburg, den 19. Mai 1936. 
von der Lotsenstation Nübbel bis zur Einmün 
dung der Kanalstraße in die Hindenburgstraße 
in Rendsburg beträgt für Kraftfahrzeuge aller 
Art 30 Klm. in der Stunde. Während der Mo 
nate April bis einschl. Oktober ist die Wege 
strecke an Sonn- und Feiertagen von 16 Uhr 
bis 22 Uhr für jeden Kraftfahrzeugverkehr ge 
sperrt. Fußgänger dürfen die Fahrbahn der 
Straßendrehbrücke in Rendsburg nicht betre- 
tre. Die Brücke darf von Kraftfahrzeugen nur 
mit verringerter Geschwindigkeit befahren wer 
den. Das Ueberholen gleichartiger Fahrzeuge 
auf der Brücke ist verboten. Geschlossene Ab 
teilungen dürfen auf der Brücke nicht im 
Gleichschritt marschieren. Sobald das Läute 
werk ertönt, haben alle auf der Brücke befind 
lichen Personen (Fußgänger, Reiter, Fuhr 
werke, Kraftwagen, Krafträder und Fahrräder) 
die Brücke sofort zu verlassen. Vom Beginn 
des erstmaligen Läutens an dürfen Fußgän 
ger, Reiter und Fuhrwerke die Brücke nicht 
mehr betreten bzw. befahren. Kraftwagen, 
Krafträder und Fahrräder werden noch üurch- 
gelassen, solange sich Fußgänger und langsam 
fahrende Fuhrwerke innerhalb des Raumes 
zwischen den beiden Führerhäusern befinden. 
Sobald das Läutewerk zum zweiten Male er 
tönt und vor der Brücke und auf dem freien 
Ende des rot angestrichenen Schraukenflügels 
die roten Lichter aufleuchten, ist vor der Brücke 
haltzumachen, da sich die Schranke mechanisch 
schließt. Das Oeffnen und Ueberschreiten der 
niedergelassenen Schranken ist verboten. 
Erfolge Rendsburger Stenographen 
in Altona 
Bei dem vom Gaugebiet Schleswig-Holstein 
der Deutschen Stenographenschaft abgehaltenen 
Leistungsschreiben erhielt eine Reihe Mitglie 
der der Ortsgruppe Rendsburg Preise. 
Es waren im Schön- und Richtigschreiben 
hervorragend: Willi Jahns und Hans Thom 
sen,' sehr gut: Heinrich Behrens, Maria Han 
sen, Bruno Lohse, Heinrich Clement, Elfriede 
Folster, Luise Jahns, Käte Jobst, Kurt Jührs, 
Lina Richelsen und Rudolf Vieweg. 
Im Schuellschreiben, Abteilung 100 Silben, 
hervorragend: Kurt Jührs, Lina Richelsen, 
Helmut Saß, sehr gut: Liselotte Hamm, gut: 
Walter Martens, Anneliese Schlüter, Kati 
Schlüter und Paul Schulz. 
Bei 120 Silben hervorragend Eva Anders,' 
sehr gut Erika Ahrens,' gut Elfriede Folster 
und Karla Koch. 
Bei 160 Silben sehr gut Willi Jahns, Ruth 
Kunst, Magda Sieh und Kurt Wiemer,' gut 
Käte Jobst., 
Bei 180 Silben sehr gut Frieda Wiemer. 
Bei 200 Silben waren sehr gut Rudolf Vie 
weg,' bei 220 Silben sehr gut Heinrich Beh 
rens, Maria Hansen und Hans Thomsen,' bei 
240 Silben sehr gut Heinrich Clement. 
Der Gautag 1937 der Stenographen wird in 
Rendsburg stattfinden. 
* * * 
* Feriensonderzüge. In diesem Sommer 
werden von Hamburg-Hauptbahnhof aus fol 
gende Feriensonderzüge mit 40 Prozent Fahr 
preisermäßigung gefahren: Am 4. Juli nach 
München über Bebra — Würzburg — Augs 
burg. Am 5. Juli nach Königsberg (Pr.) über 
Travemünde — Pillau (mit Dampfer des See 
dienstes Ostpreußen). Am 9. Juli nach Kö 
nigsberg (Pr.) über Travemünde — Pillau 
(mit Dampfer des Seedienstes Ostpreußen). 
Am 11. Juli nach Breslau über Stendal — 
Leipzig — Dresden — Hirschberg,' nach Kob 
lenz über Bremen — Köln,' nach Erfurt über 
Bebra — Eisenach — Fröttstedt — Neudieten 
dorf,' nach Basel über Frankfurt — Karlsruhe,' 
nach Berchtesgaden über Stendal -- Leipzig 
— Hof — Regensburg (mit Wagen nach Mün 
chen über Regensburg,') nach Oberstdorf über 
Bebra — Würzburg — Augsburg (mit Wagen 
nach München über Augsburg. Am 18. Juli 
nach München über Bebra — Würzburg — 
Augsburg. Rückfahrt mit beliebigen fahrplan 
mäßigen Zügen. Das Verzeichnis der Ferien 
sonderzüge mit Fahrzeiten und Fahrpreisen 
wird Ansang Juni bei den Fahrkartenausga 
ben unentgeltlich ausgegeben. Die Ferienson- 
öerzugkarten gelten zwei Monate. Rückfahrt 
nach beliebiger Aufenthaltsdauer innerhalb 
dieser Zeit. Bei Rückfahrt mit Eil- u. Schnell 
zügen tarifmäßiger Zuschlag. Anmeldungen 
sind ab Mitte Juni an die Fahrkartenaus 
gaben der Einsteigbahnhöfe zu richten. 
* Wagenheber gestohlen. In der Nacht zum 
Montag wurde aus einem Autoschuppen an 
der Untereider von Einbrechern ein Wagen 
heber gestohlen. 
* Unfall. Am Montag geriet im Alters- und 
Pflegeheim der Insasse Johann K. beim Busch 
hacken mit der linken Hand in die Kreissäge, 
wobei ihm ein Finger abgeschnitten wurde. Er 
wurde mit dem Sanitütsauto ins städtische 
Krankenhaus gebracht. 
* Vierteljährliche Schulwanderungen. Wie 
in den beiden Vorjahren, bestimmt der Regie 
rungspräsident für das Schuljahr 1936-37 im 
Einvernehmen mit dem Oberpräsidenten, Ab 
teilung für höhere Schulen, und der Gebiets 
führung der Hitlerjugend, daß in kleineren 
Orten der Provinz die vierteljährlichen ge 
meinsamen Schulwanderungen für sämtliche 
Schulen des Ortes im Benehmen mit den 
übrigen Schulleitern und der örtlichen HJ.- 
Führung an ein und demselben Sonnabend 
durchzuführen sind. In den größeren Städten 
Altona, Wandsbek, Kiel, Flensburg und Neu 
münster haben die Wanderungen für sämtliche 
Knabenschulen der Stadt am 1. oder 2. Sonn 
abend der Monate Mai, September, Novem 
ber und Februar, für sämtliche Mädchenschulen 
am 3. oder 4. Sonnabend der gleichen Monate 
stattzufinden. 
* In einem Erlaß des Reichskriegsministe 
riums wird darauf hingewiesen, daß während 
der Ableistung von Uebungen bei der Wehr 
macht die Ausübung nichtmilitärischer Amts 
oder Berufshandlungen nur in der Freizeit 
unter Einordnung in den militärischen Dienst 
betrieb erfolgen kann. 
* Schiffsbewegungen der Reederei Zerssen 
u. Co., Rendsburg-Kiel. D. „Glückauf" am 17. 
Mai in Emden angekommen, D. „Arnis" am 
18. Mai von Bordeaux nach der Tyne abge 
gangen. 
* Finnland-Ostpreutzen-Dienst. Das Motor 
schnellschiff „Preußen" des Seedienstes Ost 
preußen fährt in diesem Jahre erstmalig am 
Freitag, dem 29. Mai, 20 Uhr (O.E.Z.) von 
Helsinki-Helsingfors nach Pillau (Königsberg), 
Zoppot (Danzig), Swinemünde und Lübeck- 
Travemünde. Die Fahrten finden von da ab 
bis Ende September wöchentlich Freitags statt. 
In der Hauptreisezeit werden auch Memel, 
Binz (Rügen) und Warnemünde (Rostock) mit 
angelaufen. Zur Segelolympiade geht die Fahrt 
statt nach Travemünde nach Kiel. Das erste 
Eintreffen der „Preußen" in Helsingfors ist 
auf-Donnerstag, den 28. Mai, 8.30 Uhr früh 
festgesetzt,' das Schiff geht am 26. Mai 16.30 Uhr 
von Pillau, am 24. Mai 19 Uhr von Swine 
münde. Es liegt bei der ersten- Reise aus 
nahmsweise 2 Tage in Helsinki. Sonst trifft es 
jeden Freitag 8.30 Uhr in Helsinki ein (Abfahrt 
von Zoppot und Pillau Mittwochs, von Trave 
münde Dienstags). 
Büdelsdorf, 19. Mai. Bei der Sammlung für 
die Jugendherbergen kamen am Sonnabend 
Die energische Amu 
ist Mitarbeiterin 
des Keichslnftschuhbundes! 
132,51 JlJt ein. Der Abzeichenverkauf geschah 
durch HI., BDM., JV. und IM. Die Listen 
sammlung am Sonntag, vorgenommen von 
NSV.-Waltern und Mitgliedern, erbrachte 
201,18 JlJt. Zusammen ergibt dies 333,70 JlJt. 
Außerdem haben viele Jugendliche Quittungs 
sammelbücher gehabt. Welche Summe auf 
Grund dieser Quittungshefe erzielt wurde, ist 
nicht bekannt. 
Standesamtliche Nachrichten 
Es wollen die Ehe miteinander eingehen: 
Landwirtschaftsgehilfe Hans Johannes Clau- 
tzen, Elsdorf, und Erna Bertha Anna Schlo- 
bohm, Rendsburg,' 
Tiefbauunternehmer Karl Christian Schröder, 
Rendsburg, und die Haustochter Paula The 
rese Rolfs, Schacht-Audorf,' 
Kraftfahrzeughandwerker Otto Bernhardt, 
Rendsburg, und die Haustochter Ivonne 
Evers, Rendsburg- 
Arbeiter Wilhelm Jürgensen, Rendsburg, und 
die Arbeiterin Lina Amalie Dorothea Ras 
mussen, Rendsburg- 
Arbeiter Peter Hubertus Pernet, Rendsburg, 
und die Hausgehilfin Frieda Anna Rych- 
lewski, Rendsburg- 
Unterfeldwebel Werner Karl Heinrich Haase, 
Faßberg (Kr. Celle), und die Haustochter 
Edith Minna Katharina Fetzer, Rendsburg- 
Unteroffizier Walter Albert August Wieting, 
Dortmund, und die Stenotypistin Bring 
friede Alwine Petersen, Rendsburg- 
Schlosser Klaus Friedrich Wilhelm Mumm, 
Magdeburg, und die Hausgehilfin Frieda 
Hansen, Rendsburg- 
Unterfeldwebel Paul Hermann Rieck, Rends 
burg, und die Schneiderin Irma Wilhelmine 
Geisler, Rendsburg- 
Kraftwagenführer Ernst Lütje, Rendsburg, und 
die Hausgehilfin Mathilde Therese Helene 
Paulsen, Rendsburg. 
©p «ai 6 
-Berlin-^ 
ffiP 017 »15 
S WQ!77!Q * Wien 
Wetteraussichten für Mittwoch, den 20. Mai, in 
Nordwestdentschland: Schwache bis mäßige Winde 
um Nordost, wechselnd bewölkt, vielfach noch auf 
heiternd, vorwiegend trocken, mäßig warm.