bet
in
?rn.
ttat
Zei
gte
)er-
lpel
Die
iah-
130
ltNg
be-
IJt.
der
lge-
13
ial-
klä-
ote-
kser
iter
Er-
für
die
des
Ar
iet=
ICMt
mi-
leitt
)tet
R.
!ird
gs-
ab-
gn-
ts-
ach
ien
eht
sig.
zu
in
va
der
etzt
us-
Z.
sich
och
;er
rs-
ist
oer
nd
>en
nd
cm
,en
en.
,en
>n-
sich
so
hrt
m-
nd
in-
in
;et
che
che
Lit*
!tt-
ha
rn-
rr-
us
na
ich
ne
kn jedem Jahr der Massenfana in den
mjchgärtcn ein. Im März und April werden
« diesen „Gärten" solche Massen an Schollen
«esangen, daß an ein Absetzen der ganzen
Sange gar nicht gedacht werden kann. Rach
em der Schollenfang Ende April nicht mehr
oynewd ist, wird er vom Hornfischfang abge-
hauptsächlich im nördlichen Teil des
«ordfriesischen Wattenmeeres. Im Hochsom-
î«er kommen dann die Makrelenschwärme, die
Wenfalls in den Fischgürten gefangen werden.
Der Binnenländer kann sich meistens keine
rechte Vorstellung von einem Fischgarten ma-
lliril. In einem kleinen, nicht zu tiefen Priel
werden zur Zeit der Ebbe im Wattenmeer
awei Reihen Pfähle eingeschlagen. Die beiden
mahlreihen von SO bis 100 Meter Länge
urhen in einem spitzen Winkel von etwa 30
Grad zueinander. An den Pfählen werden
^ tlt bis einundeinhalb Meter hohe Wände aus
Slechtwerk befestigt. Die beiden ersten Pfähle
îw spitzen Winkel stehen etwa einen Fuß aus-
klnander,' hinter dieser Oeffnung ist das Fang-
ņetz angebracht. Alle Fische, die diesen Priel
benutzen, um bei ablaufendem Wasser vom
^att wieder in das offene Wasser zu gelan
ge«. geraten zwischen die beiden Arme des
Sischgartens und, wenn sie zuletzt durch die
Deffnung zwischen den beiden ersten Pfählen
öu entwischen versuchen, in das dahinter be-
Migte Fangnetz. Bei Ebbe geht dann der
Mscher hinaus, um sich seinen Fang zu holen.
Dieser Vorgang wiederholt sich zweimal am
Dage.
Şylter Station der Staatlichen Forschnngsstelle
Westküste.
wo. Insel Sylt, 20. Mai. Die Zweigstellen
^üsum und Husu mdieser auf Veranlassung
^es Oberprüsidenten ins Leben gerufenen For-
lchungsstelle haben insonderheit die Erfor
schung des Wattenmeeres als Aufgabe erhal
ln und dienen damit dem großen Landgewin-
«llngswerk an unserer Westküste, wie es in
o^r Planung vorgezeichnet ist. Seit dem 1. 3.
Mg ist die Zweigstelle« Westerland hinzuge-
wrnmen, die im Alten Rathaus ihre Arbeits-
^âirme hat und den katastrophalen Abbruch an
Unserer Sylter Westküste zu erforschen be
liebt ist, der sich in den letzten Jahren nach
leder Sturmflut augenfälliger bemerkbar
wacht. Da unsere Insel aber für die Land-
öewinnungsarbeiten als festestes Bollwerk an
flehen werden muß, dessen Erhaltung eine
Voraussetzung zur Durchführung der großen
Planung ist, gewinnt auch die Sylter Zweig-
flle einen ganz besonderen Wert. Etwa 25
Mitarbeiter der Staatlichen Forschungsstelle
Zahmen eine Besichtigung des Ellenbogens
Und des Königshafens vor List vor , da sich
we Zerstörungswut des „Blanken Hans" an
fr Nordspitze unserer Insel am stärksten zeigt,
^ine Arbeitstagung gab im Anschluß daran
wertvolle Richtlinien für die Ueberprüfungs-
urbeit der hiesigen Zweigstelle.
* * *
Mo. Westerland, 20. Mai. Eine feinsinnige
Şşistung widmete die hiesige kunstgewerbliche
şşirma Wegst der Westerländer St. Ricolai-
Eìrche, nämlich eine Broncefigur „der segnende
^hristus" nach dem Thorwaldsen'schen Motiv.
Das feingearbeitete Werk stammt aus der ei
gnen Werkstatt der Firma Wegst und wird
Ueben dem Altar seinen Platz erhalten. Der
Anlaß zu dieser Widmung waren das 40jährige
Ģeschäftsjubiläum und die Hochzeit des Mit
inhabers.
1/HiHdäfakm
Einweihung
einer neuen Kaserne in Flensburg.
^Flensburg, 10. Mai. Am Dienstag fand in
Slensburg die Einweihung einer neuen Ka-
wrne für die 14. Kompanie des I. R. 26 statt,
şir Standortälteste Oberst Schede hielt vor
versammelten Truppe im Beisein vieler
geladener Gäste der Stadtverwaltung, des
şlSKK. und des Soldatenbundes eine An
fache und übergab dem Kampaniechef der
Kompanie den Schlüssel zur Kaserne. Zum
^hluß wechselten der Standortälteste und
Oberbürgermeister Dr. Kracht Ansprachen, die
i« gutes Einvernehmen zwischen Wehrmacht
ind Bürgerschaft zum Ausdruck brachten.
Aus Diilunatscken
^8esterdeichstrich, 20. Mai. Auszeichnung. In
Allein von der Milchwirtschaftlichen Zeitung
êslin samtl. Organ der'Molkereifachleute im
wcichsnührstand) durchgeführten Wettbewerb
.urde die zur Prüfung eingesandte Arbeit
^ Meiereigehilfen W. Sievers, Gen.-Meierei
^wsterdeichstrich, über „Butterbereitung" mit
'in 1. Siegerpreis ausgezeichnet. In einem
Mchen Wettbewerbe, der im April dnrchge-
^Dt wurde, errang Sievers ebenfalls den 1.
Überpreis. Als Aufgabe war die „Bereitung
c r Säureweckers für die Buttererzeugung"
^ stellt. Die Milchw. Zeitung übersandte Sie-
als Anerkennung den Betrag von 30 JlJl.
5 a der Wettbewerb über das ganze Reich
t^chgeführt wurde, verdienen Sievers Arbei-
ii besondere Anerkennung.
* * *
Heide, 20. Mai. Wieder ei» Schießen der
^ngoyengilde. Auf einer Hauptversammlung
iw Heider Papagoyengilde wurde beschlossen,
sin b- Juli dieses Jahres wieder das tradi-
iielle Schießen nach dem Vogel abzuhalten.
Dieses Schießen wurde in den letzten Jahren
nicht durchgeführt.
Aus ibidem
Reihenfolge der Vorführungen
beim Nordmark-Treffen am 24. Mai.
Kiel, 19. Mai. Die Vorführungen im Nah
men des Nordmark-Treffens in Kiel werden
sich am Sonntag, dem 24. Mai, nachmittags
wie folgt gestalten:
15.00 Uhr: Einmarsch sämtlicher Wettkampf
teilnehmer, an der Spitze Gepäckmarsch
mannschaften.
15.15 Uhr: Start zum 18-Klm.-Gepäckmarsch.
15.30 Uhr: Patrouillenspringen.
15.45 Uhr: Freiübungen der SS.
16.00 Uhr: Quadrille von 48 Reitern.
16.20 Uhr: Massenwinkübung der Marine-SA.
16.35 Uhr: Einsatz der Motorbrigade Nord
mark.
17.10 Uhr: Vorführung eines berittenen
Trupps.
17.20 Uhr: Fahrübung der Motor-SS.
17.40 Uhr: Kolonnenexerzieren von 6-spänni-
gen Fahrzeugen.
17.47 Uhr: Einmarsch der ersten zehn Gepäck
marschmannschaften.
17.50 Uhr: Freiübungen der SS.
18.05 Uhr: Parade von vier Reiterstürmen.
18.20 Uhr: Großer Katastropheneinsatz eines
verstärkten SA.-Sturmbannes.
18.50 Uhr: Aufmarsch der Musik (150 Spiel-
leute und 250 Hoboisten).
600 Hühner gestohlen.
Kellinghusen, 19. Mai. Vor dem Schöffen
gericht in Neumünster hatte sich der Händler
Schümann aus Kellinghusen wegen Diebstahls
zu verantworten. Ihm wurde zur Last gelegt,
daß er im Herbst 1935 in Kellinghusen und den
umliegenden Dörfern insgesamt über 600
Hühner gestohlen und auf Märkten verkauft
habe. Der Schwiegervater des Angeklagten,
der in den meisten Fällen bei den Diebstählen
Schmiere gestanden hatte, wurde auf Grund
des 8 51 freigesprochen. Schümann erhielt
jedoch auf Grund der Beweisaufnahme eine
Gefängnisstrafe von einem Jahr und sechs
Monaten.
Ehrung eines jugendlichen Lebensretters.
Altona, 19. Mai. Der Altonaer Volksschülcr
Arthur Schwarz, der im vorigen Jahr zwei
Knaben unter Einsatz des eigenen Lebens vom
Tode des Ertrinkens rettete, erhielt jetzt in
Anerkennung seiner mutigen Tat Geldgeschen
ke vom Regierungspräsidenten in Schleswig
und dem Bürgermeister der Stadt Altona.
Außerdem wurde ihm das silberne Ehrenzei
chen der Deutschen Lebensrettungs-Gesellschast
verliehen. Die Verleihung erfolgte im Rah
men einer schlichten Feier im Haus der Ju
gend, an der dreihundert Schüler teilnahmen.
Schulrat Dittmer hielt eine Ansprache, in der
er die brave Rettungstat würdigte und die in
der Mahnung gipfelte: Jeder Deutsche ein
Schwimmer! Jeder Schwimmer ein Netter!
M * 9
x. Nenmünstcr, 19. Mai. Diebe und Schwind
ler am Werk? Eine mysteriöse Angelegenheit
beschäftigt die in Wiemersdorf bei Neumünster
gelegene Gendarmeriestelle. Dort haben Ein
wohner auf einem einsam gelegenen Feldweg
ein herrenloses, fast neues Zündapp-Motor-
rad aufgefunden, dessen Kennzeichen abgekratzt
war, während nur der Stempel des „Polizei
präsidiums Leipzig" zu lesen war. Neben der
Maschine lagen mit Benzin getränkte und
zum Teil verbrannte Kleidungsstücke, ein
Motorradanzug und einige Wäsche. In dem
Dorf selbst haben sich zwei etwa 23 und 25
Jahre alte Männer aufgehalten und Postkar
ten zugunsten des „Vereins für das Deutsch
tum im Ausland" angeboten, die lediglich
durch die Schulen und die Bczirksmitglieder
des VDA. zugunsten der nunmehr ausgefalle
nen Bremer Pfingsttagung vertrieben wur
den. Es besteht kein Zweifel, daß die Schwind
ler das offenbar gestohlene Kraftrad dort zu
rückgelassen haben. Immerhin erscheint es
sehr seltsam, daß sie sich nicht mit dem Rad aus
dem Staube gemacht haben. Die Nachforschun
gen nach den Männern sind bisher leider er
gebnislos geblieben. Einer von ihnen trügt
eine braune Aktentasche bei sich. Beide tragen
karierte Sporthemden und Knickerbockerhosen.
Personen, die über den Aufenthalt dieser
Leute irgendwelche Angaben machen können,
wollen dies der nächstgelegenen Gendarmerie
oder Polizeidienststelle mitteilen.
Diamantene Hochzeit. Ihre diamantene
Hochzeit können am 26. Mai die Eheleute
Wilhelm Oskar Kopfstaedt uud seine Ehefrau
Caroline Auguste Kopfstaedt, geb. Riese, wohn
haft in Neumünster, Haart 159, in voller kör
perlicher und geistiger Frische begehen, (x.)
Meisterprüfungen
Die Meisterprüfung vor den Meisterprü
fungskommissionen der Handwerkskammer zu
Flensburg haben bestanden:
1. die Buchbinder: Anni Scharm, Flensburg,
Angelburger Str. 2; Otto Steffens, Flens
burg, Vallastbrücke 14,' Carl Stoffers, Flens
burg, K.-Wilhelm-Str. 166;
2. die Damenschneiderinnen: Meta Thomsen,
Flensburg, Teichstr. 39; Dorothea Sinn in
Schenefeld, Krs. Rendsburg.
Der Kommandant de» deutschen Weltslng-
hafcns.
Major v. Buttlar ist der Kommandant des
Weltfughafcns Rhein—Main bei Frankfurt.
(Presse-Bild-Zentrale, K.)
3. die Elektro-Jnstallateure: Hermann Reese.
Flensburg, Teichstr. 19; Hans Peters,
Husum, Neustadt 89; Wilhelm Wiegand,
Husum, Nordhusumer Str. 40.
4. die Herrenschneider: Heinrich Tröh in Ostcr-
by, Krs. Eckernförde.
5. die Schlachter: Heinrich Brühn auf Nord-
strand; Ernst Thormählen auf Nordstrand;
Willi Christen, Meldorf, Krs. Süderdithm.
6. die Schmiede: Johannes Büll, Büsum i. D.:
Wilhelm Doose in Ofterrönfeld, Krs.Rends-
burg.
7. der Schuhmacher: Carl Hagge in Aschesfel,
Krs. Eckernförde.
8. die Tischler: Momme Christiansen, Langen-
Was gift’s im Jhmdfimk?
.Hamburg: Donnerstag. 21. Mai
6.00: Hafenkonzert. 8.00: Wetter, Nachr u.
Hafendienst. 8.20: Gymnastik. 8.45: Stet
tin: Fröhliche Musik an Himmelfahrt.
10.15: Sendevause. 10.30: Vom Blühen
und Reifen. Einkehr am Feiertag. 11.00:
Sendepause. 11.15: Bremen: Morgenkon-
zert.
12.00: München: Musik am Mittag. In der
Pause 12.65: Zeit, Wetter. 14.00: Kin
der, hört zu! Die Schildbürger. Ein Mär
chen. "•* Schöne alte Volkslieder. 15.00:
Wie schön blüht uns der Maien. .. iEig.
Aufn. d. Reichssenders Hamburg.) 15.40:
Vom Hundertsten ins Tausendste. Windo
und Wintzen plaudern.
16.00: Königsberg: Musik am Nachmittag.
18.00: Blitzblaue Stunde: Und denn geht
es mit Gesang in ein anderes Restaurang.
Eine Landpartie vor hundert Jahren nach
Glatzbrenner. 18.45: Aus der Welt der
Oper. Şallpl.). 19.40: Sport. 19.55:
Wetter.
20.00: .. . und abends wird getanzt. 22.00:
Nachr. 22.30: Berlin: Wir tanzen mit Hans
Bund.
Hamburg: Freitag, 22. Mai
5.45: Wetter, Obst- und Gemüsebau. 6.00:
Weckruf, Morgenspruch, Gvmnastik. 6.25:
Wetter. 6.30: Königsberg: Morgenmusik.
In der Pause 7.00: Wetter, Nachr. 8.00:
Wetter: Allerlei Ratschläge. 8.15: Sende
pause. 10.00: Die lebenden Schätze des
Meeres. Funkberichte vom Seefisch u. sei
ner Verwertung. 10.30: Unsere Glückwün
sche. 10.46: Kiel: Musik zur Werkpause.
12.00: Meldg. der Viunenschiffahrt, Binnen
lands- und Seewetterbericht. 12.10: Bre
men: Musik im alten Ratbaus. 13.00:
Wetter. 13.05: Umschau am Mittag. 13.15:
Bremen: Forts, der Musik am Mittag.
14.00: Nachr. 14.20: Musikai. Kurzweil.
15.00: Börse. 15.15: Bremen: Heutrock
nung auf Gerüsten. 15.40: Schisfahrtsfunk.
16.00: Vom Deutschlandsender: Musik am
Nachmittag. In der Pause 16.45: Leopold
von Ranke. Eine Betrachtung zum 50.
Todestage des großen deutschen Geschichts
schreibers. 17.30: Aus norddeutschem Kunst
schaffen: M. Beheim-Schwarzbach. 18.00:
Magdeburg: Unterhaltungskonzert. 18.45:
Safendienst. 18.55: Wetter. 19.00: Mag
deburg: Fortsetzung des Unterhaltungskon
zertes.
19.45: Augen auf! Woran wir achtlos vor
übergehen. 20.00: Meldg. 20.10: Stutt
gart: Der gutgelaunte Zufall. Ein heiter-
besinnliches Spiel von Paul Schaaf. 21.15:
Frankfurt: Rnndflug durch die deutschen
Sender. Ein bunter Abend. 22.00: Nachr.
22.20: Berlin: Kurt G. Sell: Worüber
man in Amerika spricht. 22.30: Stuttgart:
Unterhaltungskonzert.
Hamburg: Sonnabend, 23. Mai
5.45: Wetter: landw. Veranstaltungen. 6.00:
Weckruf, Morgenspruch, Gymnastik. 6.25:
Wetter. 6.30: Breslau: Fröhlich klingts z.
Morgenstunde. In der Pause 7.00: Wet
ter» Nachr. 8.00: Wetter: Allerlei Rat
schläge. 8.15: Sendepause. 10.00: Vom
Deutschlandsender: Lever dod as Slav! Aus
der Geschichte der Stcdinger. 10.30: Unsere
Glückwünsche. 10.45: Hannover: Musik zur
Werkpause. 12.00:- Meldg. der Binnen
schiffahrt, Binnenlands- u. Seewetterbericht.
12.10: Aus Karlsruhe: Buntes Wochenende.
13.00: Wetter. 13.05: Umschau am Mit
tag. 13.15: Stuttgart: Buntes Wochenende
(Sorts.). 14.00: Nachr. 14.20: Musikal.
Kurzweil. 15.00: Wer bastelt mit? Wir
arbeiten die Puppenstube für unsere Mö
bel. 15.20: Ruf der Jugend. 15.30: Börse.
16.50: Schiffahrtsfunk.
16.00: Köln: Der frohe Samstag-Nachmittag.
18.00: Stettin: Frische Brise. 19.00: Musik
der jungen Generation. 19.25: Unsere
Wehrmacht: Signale und Märsche. 19.45:
Wetter. 19.50: Funkschau.
20.00: Meldungen. 20.10: Zuguterletzt. Un
ser kunterbunter Wochenkehraus. Aus der
Jugendzeit. 22.00: Nachr. 22.30: Kiel:
SA.-Treffen der Gruppe Nordmark. Ein
Funkbericht vom Fackelzug mit SA.-Ruf.
23.00: Dresden: Und morgen ist Sonntag.
Das fröhliche Wochenende. 24.00: Vom
Deutschlandsenderi Ilia Livschakoff spielt
zum Tanz.
Horn, Kreis Husum; Christian Momscn,
Husum, Flensburger Chaussee 11; Albert
Rohde, Henņstedt, N.-Dithm.; Rudolf Böge,
Hochdonn, S.-Dithm.
Wctteraussichten für Donnerstag, den 21.
Mai in Nordwestdentschland: Mäßige Winde
aus Nord bis West, wechselnde Bewölkung,
gelegentlich Schauer, kühler.
Teutschlandsendcr: Donnerstag, 21. Mai
6.00: Hamburg: Hafenkonzert. 8.00: Sende
pause. 9.00: Hinaus in die Ferne . . .
Schallplatten. 11.00: Gedichte der Kame
radschaft. Von Herybert Menzel. 11.15:
Seewetterbericht. 11.30: Fantasien auf der
Wurlitzer Orgel (Aufnahme).
12.00: Wildgrund O.S.r Musik z. Mittag.
Dazw.: 12 55: Zeitzeichen. 13.00: Glück
wünsche. 14.00: Goldene Aehren und per
lender Wein. Aus dem Volk für das
Volk. (Anşn.) 15.15: Hermann Burte liest
aus eigenen Werken.
15.80: Musik am Nachmittag. Emil Roosz
spielt. 17.30: Wenn der Kawall erklingt
und Heiduckenlicder steigen ... Lieder und
ßlespräche z. bulgarisch. Feierabend. 18.00:
Melodie und Rhytbmus.
20.00: Deutschland-Svortecho. 20.30: Vom
deutschen Kurzwellensender: Die verwandel
ten Weiber. Singspiel von Joh. Adam
Siller. 21.45: Musikal. Kurzweil. (Schall-
Platten). 22.00: Wetter-, Tages- u. Sport
nachrichten: anschl.: Deutschlandecho. 22.30:
Eine kleine Nachtmusik. 22.45: Seewetter
bericht. 23.00; Wilfried Krüger spielt zum
Tanz!
Dciüschfand'endcr: Freitag. 22. Mai
6.00: Guten Morgen, lieber Hörer! Glocken
spiel, Morgenruf, Wetter. 6.10: Fröhliches
Schallplattengevlätscher. Dazwischen 7.00:
Nachr. 8.00: Sendepause 9.00: Sperr
zeit. 9.40:, Ostvrenßifche Tagen. 10.00:
Königsberg: ArbcitSkameradschaft. Aus
schnitte ans des Lebens täglichem Kamps.
10.30: Sendepause. 10 50: Spielturuen im
Kindergarten. 11.15: Seewetterbericht. —
11.30: VorratSwirtschast im Haushalt
11.40: Der Bauer spricht. Der Bauer höri
Anschi: Wetter.
12.00: Die Wcrkpause. 12.55: Zeitzeichen.
13.00: Glückwünsche. 13 15: Köln: Munk
zum Mittag. 13.45: Nachrichten. 14.00:
Allerlei von zwei bis drei. 15.00: Wetter,
Börse, Vrogrammhtnweise 15.15: Kinder-
liedersingen 15.30: Wir besuchen die Pup
pen der Käthe Kruse-Werkstatt (Aufn.).
16.00: Musik am Nachmittag. In der Pause
16.50: Otto Lilienthal, der „fliegende
Mensch". Seine Schwägerin Anna Lilien
thal erzählt. 17.50: Abenteuer und Erleb
nisse. Hans Arenz erzählt. 18.10: Violine
u. Klavier. 18.40: Die Mannschaft. Front
soldaten erzählen bom Front-Alltag. 19.00:
Und jetzt ist Feierabend! (Schallpl.). 19.45:
Deutschlandecho. 19.56: Sammeln! Kamerad
des Weltkriegs, Kamerad im Kampf der
Bewegung. Wir rufen Dich!
20.00: Kernspruch: anschl.: Wetter und Kurz
nachrichten. 20.10: Zum Gedächtnis Alexan
der Glasunows und Ottorino Respighis.
21.10: Naturgeschichte des menschlichen Le
bens. Würzige Lebensweisheit, anwendbar
von der Wiege bis zur Bahre. 22.00:
Wetter-, Tages- und SPortnachr.: anschl.:
Deutschlandecho. 22.30: E. Rhode: Cello-
sonate. 22.45: Seewetterbericht. 23.00:
Saarbrücken: Nachtmusik.
Deutschlandscndcr: Sonnabend. 23. Mai
6.00: Guten Morgen, lieber Hörer! Glocken
spiel, Morgenruf und Wetter. 6.10: Fröh
liche Morgenmusik. Dazwischen um 7.00:
Nachr. 5.00: Sendevause. 9.00: Sperr
zeit. 9.40: Kleine Turnstunde für die
Hausfrau. 10.00: Lever dot as Slav. Hör
spiel aus der Geschichte der Stedinger.
10.30: Fröhlicher Kindergarten. 11.00:
Sendevause. 11.15: Seewetterbericht. 11.30:
Die Wissenschaft meldet: Warum pasteuri
sierte Milch? 11.40: Der Bauer spricht.
Der Bauer hört. Anschl.: Wetter.
12.00: Aus Saarbrücken: Musik z. Mittag.
Dazw.: 12.55: Zeitzeichen. 13.00: Glück
wünsche. 13.45: Nachrichten. 14.00: Aller
lei von zwei bis drei. 15.00: Wetter,
Börse, Programmhinweise. 15.10: Max u.
Zeisecke. Lustige Pferdcgeschichte. 15.30:
Wirtschaftswochenschau. 15.45: Von deut
scher Arbeit.
16.00: Bunter Reigen. (Schallpl.). Als Ein
lage: Schwäbisches von und mit Willtz Rei
chert. 18.00: Altenglische Liebeslieder. (Aus
der Zeit der Königin Elisabeth.) 18.45:
Svortwochenschau. Was war — was wird?
19.00: Musik zur Unterhaltung. 19.45:
Deutschlandecho.
20.00: Kernspruch: anschl.: Wetter u. Kurz
nachrichten. 20.10: Fröhlicher Bummel durch
Berlin. 22.00: Wetter-, Tages- und Sport
nachrichten; anschl.: Deutschlandecho. 22.30:
Eine kleine Nachtmusik. 22.45: Seewetter
bericht. 23.00: Jlja Livschakoff spielt zum
Tanz. 24.00: Schallplatten,
