Full text: Newspaper volume (1936, Bd. 2)

TNMM.MM unö Sport 
Jahrgang 129. 1 Nr. 132 
Sporibeilage der Schleswig-Holsteinischen Landeszeitung (Rendsbucger Tageblatt) 
Weihe von 26 Reichsbundfahnen 
Das Volks- und Sportfest der 35000 in Neumünster 
x. Neumünster, 8. Mai. Am Sonnabend und 
Sonntag fand in Neumünster das große 
Volksfest statt, das auch gleichzeitig als großes 
Sportfest des Unterkreises I des Kreises Hol 
stein, dem der Stadtkreis Neumnnster und 
die Landkreise Rendsburg und Segeberg an 
gehören, ausgestaltet wurde. Viele Hunderte 
von Turnern und Sportlern waren in die 
Schwalestadt gekommen und begannen bereits 
am Sonnabend mit den Wettkämpfen auf der 
Holstenkampfbahn und den übrigen Kampf 
stätten für Schwimmen, Schießen und Kegeln. 
Am Sonnabendabend wurde das Fest offiziell 
eröffnet mit einem großen Festabend im Tivoli, 
wo der Unterkreisführer, Strafanstaltsinspek 
tor Horns-Neumünster, und der Oberbürger 
meister und Kreisleiter Stahmer-Neumünster 
Begrüßungsansprachen hielten, während der 
Kreisführer, Stadtrat und Standartenführer 
Brinkmann-Neumünster, die 26 Reichsbund 
fahnen der Vereine feierlich weihte. Turne 
rische Vorführungen ergänzten das Pro 
gramm, für dessen musikalische Ausgestaltung 
das Musikkorps der Marine-Schule Flens 
burg-Mürwik unter Leitung von Obermusik 
meister Gustav sorgte. — Bereits am Sonn 
tagfrüh um 7 Uhr nahmen die sportlichen 
Wettkämpfe und Schauvorführungen ihren 
Fortgang. Kurz nach Mittag bewegte sich 
dann der stattliche und farbenprächtige Festzug 
mit vielen Musikkapellen hinaus zum Stadt 
park und zur Holstenkampfbahn, wo sich im 
Lause des Nachmittages auf der Kampfstütte 
und der riesigen Festwiese eine Menschen 
menge von 36 000 Besuchern einsand. Ans der 
Festwiese herrschte besonders reges Treiben. 
Allein 6000 Schul- und Kleinkinder gingen in 
Spielen und anderen Wettbewerben eifrigst 
ihrem Vergnügen nach. In dem 2000 Personen 
fassenden Festzelt spielte eine Bayernkapelle, 
wie überhaupt alles echt bayerisch zuging. 
Unter dem riesigen Maibaum wurde getanzt. 
Volksbelustigungen aller Art sorgten für die 
Kurzweil der ungezählten Tausende. Die 
NS.-Kulturgemeinde hatte für die künstlerische 
Ausgestaltung des Festes unter Hinzuziehung 
Kieler Künstler Sorge getragen. Die ver 
einigten Männerchöre Neumünsters und 
Laienorchester hatten sich in den Dienst der 
guten Sache gestellt. Das Gewoge nahm 
schließlich einen derartigen Umfang an, daß 
durch das Mikrophon fortgesetzt verloren 
gegangene Kinder ihren Eltern zugeführt wer 
den mußten. Der Gausportführer, Ober 
sturmbannführer Ullrich-Hamburg, wohnte 
dem Feste mit seinem gesamten Führerstab 
bei. Bis in die frühesten Morgenstunden 
wogte das lustige Treiben auf der Festwiese 
hinter dem Stadtpark. Der Wettergott war 
der Veranstaltung, die in ihrer Art als bahn 
brechend bezeichnet werden muß, hold geblie 
ben. Es war ein Volks- und Sportfest der 
verwirklichten Volksgemeinschaft und dürfte 
manche Städte zur Nachahmung anregen. 
* 
Wir bringen im folgenden einen Auszug aus der 
Siegerliste der Wettkämpfe auf dem Unterkreisfest in 
Neumnnster, soweit Rendsburger an ihnen beteiligt sind. 
Volkstümlicher Mehrkampf fr-Kampf) Frauen-Oberstufe. 
1. Martha Werda, Neumünster 59, 117 Punkte,' 2. 
Marianne Witt, Neumünster 59, 197 Punkte,' 2. Lilli 
Blunck, Neumünster 59, 107 Punkte; 3. Gertrud Nachti 
gall, RMTV., 103 Punkte; 
Volkstümlicher Kampf f7-Kampf) Frauen-Unterstuse. 
I. Käthe Lüthke, Renmünster 59, 198 Punkte; 2. Gerda 
Petersen, RMTV., 198 Punkte; 2. Erika Thies, Bram- 
stedt, 198 Punkte; 2. Gertrud Zürgeh, RMTV., 196 P.; 
3. Auni-Mariha Schwarz, Schacht-Audvrs, 199 Punkte; 
4. Gerda Sothman», RMTV.. 94 Punkte; 4. Resi Rolfs, 
Schacht-Audors, 84 Punkte; 4. Anni Rose, Büdelsdorf, 94 
Punkte. 
Volkstümlicher Kampf fr-Kampf) Frauen-Jugend. 
II. Gertrud Loczuy, Glück-Aus Büdelsdorf, 91 Punkte. 
Volkstümlicher Mehrkampf (3-Kamps) Frauen-Jugend. 
r. Lotte Siedler, Schacht-Andorf, 46 Punkte. 
Volkstümlicher Mehrkampf f9-Kamps> Oberstufe. 
4. Hermann Becker, RMTV., 123 Punkte. 
Volkstümlicher Mehrkampf (9-Kamps) Mittelstufe. 
1. Paul Thäte, RMTV., 137 Punkte; 2. Fritz Kühn, 
RMTV., 134 Punkte; 9. Hans Kost, RMTV., 122 Punkte. 
Volkstümlicher Kamps fr-Kampf) Jugend. 
5. Hans-Peter Rohwer, RMTV., 94 Punkte. 
Volkstümlicher Mehrkampf f3-Kampf>. 
5. Heinz Brockmann, RMTV., 46 Punkte. 
GM-Mls-Welshors 
siegt im HMbM-Turmer in NZumünster 
Am letzten Sonntag fand in Neumünster im Rahmen 
des dort veranstalteten Volksfestes ein Handballturnier 
statt, an dem sich 8 Vereine beteiligten, und zwar: 
Olympia-59, Neumünster, Rasensport 1910, Neumünster, 
Gut-Heil, Neumünster, Fliegerabteilung Neumünster, 
1995, Neumünster, Rendsburger MTB., TSV.-Bramstedt, 
Glück-Auf-Büdelsdorf. 
Die Mannschaften wurden in 2 Vierergruppen geteilt, 
die untereinander Pnnktkämpfe auszutragen hatten und 
deren Meister dann das Entscheidungsspiel zu bestreiten 
hatten. 
Gleich im ersten Spiel hatte Glück-Auf den stärksten 
Gegner zu bezwingen, und zwar die Fliegerabteilung, 
die eine ausgeglichene Mannschaft besitzt. Nachdem die 
Flieger bei Halbzeit noch 1:0 in Front lagen, gelang es 
Glück-Auf in der 2. Hälfte unter Aufbietung aller 
Kräfte den Ausgleich und das Siegtor zu erzielen. 
Schlußstand 2:1 für Glück-Auf. 
Im 2. Spiel traf Glück-Auf auf den TSV. Bramstedt. 
Leider machte man den Fehler, den Gegner zu unter 
schätzen, so daß fast ein Punktverlust entstanden wäre. 
Bramstedt entpuppte sich als sehr flinke und eifrige 
Elf. Das Spiel endete 3:2 (0:1) für Glück-Auf. 
Im 3. Spiel verzichtete Neumünster 95 auf Spiel und 
Punkte, da die Mannschaft durch eine 0:4-Niederlage ge 
gen die Flieger keinerlei Aussichten mehr hatte. Somit 
war Glück-Auf Gruppensieger. 
In der anderen Gruppe hatten sich Olympia 59 und 
Rasensport 1919 als die stärksten erwiesen. Das Spiel der 
beiden gegeneinander gewann 1910 mit 3:2 und damit 
auch die Gruppenmeisterschaft. 
Glück-Auf und Rasensport 1910 Neumiinster trugen 
nachmittags vor einer großen Zuschauermenge das Ent 
scheidungsspiel ans Glück-Aus lieferte hier ein ganz gro 
ßes Spiel und gewann nicht weniger als 8:3 (3:1), trotz 
dem das Spiel nur 2mal 28 Min. dauerte. Gegen den 
in ganz großer Form spielenden Büdelsdorfcr Sturm 
war 1910 fast machtlos. 
Mit diesem Sieg hatte Glück-Auf das Turnier unge 
schlagen als Sieger beendet. 
Fußball in der Provinz 
Holstein schlägt Eimsbüttel 5:3 (3:1). 
Der Gaumeister hätte besser getan, mit stärkstem Ge 
schütz nach Kiel zu kommen. Seinem Ansehen dient diese 
neue Niederlage keineswegs. Holstein hatte das Pech, 
mit dem verletzten Linken antreten zu müssen, der wäh 
rend des ganzen Spieles nie zu seiner sonstigen Form 
auflief, so daß Holsteins Sturm nicht ganz die volle 
Schlagkraft der letzten Zeit erreichte. Trotzdem genügte 
das Feldspiel der Kieler, bei denen Ludwig als Mittel 
läufer eine ganz große Partie lieferte, durchaus, um 
einen eindeutigen Sieg über die erfatzgeschwächte Mann 
schaft des Gaumeisters zu erzielen. Wenn Eimsbüttel 
dennoch zu drei Gegentoren kam, so verdankt es das 
dem teilweise recht leichtsinnigen Spiel der Kieler 
Hintermannschaft. 
FC. St. Pauli gegen Borussia (Kiel) 2:8 (1:0). 
Vor etwa 2000 Zuschauern gab es auf dem Blaschke- 
Platz in Kiel zwischen dem FC. St. Pauli und Borussia 
einen flotten und spannungsreichen Kampf, den die 
technisch wesentlich besseren Hamburger verdient mit 2:0 
für sich entscheiden konnten. 
Wetter standen sich am Sonntag in Kiel Komet (Ham 
burg) und Kilia in einem Freundschaftsspiel gegenüber. 
Komet siegte verdient mit 4:1 (2:9). — Uhlenhorst-Hertha 
weilte zu zwei Gastspielen in Schleswig-Holstein. Am 
Sonnabend unterlagen die Uhlen gegen Schleswig 96 
mit 0:3 (0:1). Am Sonntag konnte Uhlenhorst-Hertha 
gegen Husum 1918 mit 2:8 (1:0) einen verdienten Sieg 
davontragen. — In Friedrichsort standen sich der dor 
tige SC. und der SB. Eckernförde im Freundschafts 
spiel gegenüber. Eckernförde siegte überraschend hoch 
mit 5:1 (1:1). — Eintracht (Kiel) trug am Wochenende 
zwei Freundschaftsspiele aus. Am Sonnabend siegte die 
Elf gegen den SV. Kellinghusen mit 3:0 (2:0). Sie 
mußte sich am Sonntag dagegen von Preußen (Itzehoe) 
mit 2:6 (1:6) eine derbe Niederlage gefallen lassen. — 
SB. Ellerbek gegen Comet (Kiel) 3:1 (1:1). Kieler SV. 
Der deutsche Neitersicg in Warschau. 
Nach heißem Kampf gewann beim Warschauer Reitturnier die 
deutsche Mannschaft den Preis der Nationen. Der polnische Staats 
präsident Moscicki überreichte persönlich dem Führer der deutschen 
Mannschaft, Oberstleutnant v. Waldenfels, den wertvollen Ehren 
preis. (Presse-Photo, K.) 
Bor 75 000 Zuschauern wurde der bisherige zwei 
malige Deutsche Meister Schalke 04 mit 0:2 (0:0) in 
Stuttgart aus dem Rennen um die „Victoria" gewor 
fen. Die Nürnberger Elf, begleitet von ihrer gesamten 
Stadtvertretung und einem Riesenaufgebot ihres An 
hangs legte eine Prachtleistung hin, die an die größte 
Zeit des „Clubs" erinnerte und die ihr in der zweiten 
Hälfte den verdiente» Sieg brachte. 
Auch das Ostragehege in Dresden wies einen Riesen 
besuch auf. Hier sah es bet der Pause noch nicht nach 
einem Siege der Düsseldorfer Fortuna aus, die mit 0:1 
im Rückstand lagen. Dann aber lief die Kombinations- 
maschine der Fortunen zu höchsten Touren auf, über 
rannte die Gleiwitzer in imponierender Weise und stellte 
bis zum Schluß den Sieg und die Anwartschaft für das 
Endspiel mit 3:1 sicher. 
Wo das Endspiel am 21. Juni stattfindet, steht zur 
Stunde noch nicht fest. Aller Voraussicht nach kommt 
Köln in Frage. 
Das große Spiel der Nürnberger. 
Stuttgart war in Endspielstimmung und selbst ein 
Dauerregen konnte den großen Tag nicht beeinflussen. 
Mit den verschiedenen Sonderzügen und Sonderreisen 
kamen schätzungsweise 35 900 bis 49 000 auswärtige Be 
sucher nach Stuttgart. Fünf Minuten vor 4 Uhr erschie 
nen die beiden Mannschaften. Schalke 94, geführt von Ku- 
zorra, Nürnberg mit Köhl an der Spitze. Schalke 04 hatte 
auf das Mitwirken von Pörtgen verzichtet und ließ 
Szepan als Mittelstürmer antreten. Es spielten: 
1. FC. Nürnberg: Köhl; Billmann, Munkert; Uebe- 
lein, Carolin, Oehm; Gußner, Eiberger, Friede!, 
Schmitt, Schwab. 
Schalke 04: Mellage; Bornemann, Schweißfnrth: 
Tibulski, Nattkämper, Valentin; Kalivitzki, Gellesch. 
Szepan, Kuzorra, Urban. 
Das glatte Spielfeld machte beiden Mannschaften zu 
schaffen. Schalke kam anfangs besser in das Spiel. Dann 
machte Nürnberg sich frei und erreichte in der ersten 
halben Stunde im Feldspiel eine Ueberlegenheit. Ob 
wohl bei Nürnberg der Linksaußen Schwab, der für den 
durch eine Verletzung außer Gefecht gesetzten Spieß 
spielte, von Anfang an ein Versager war, hatte der 
Nürnberger Angriff doch die größere Anzahl der Tor 
gelegenheiten Schalke spielte indessen defensiv. Natt 
kämper stand als dritter Verteidiger im Hintergrund, 
und Szepan wirkte als Mittelläufer und Mittelstürmer 
Dienstag, den 9. Juni 
gegen SV. Brunswik 1:1 (1:0). VfB. Kiel gegen Ne»' 
Münster 1910 5:3 (2:1). 
Sperber - VfB. Kiel 8:8. 
In Kiel hatte Sperber die Gäste 7:1 geschlagen. «1 
Rückspiel war um so mehr ein hoher Sieg zu erwar ' 
weil Sperber in bester Besetzung antrat und Kiel I 
drei fehlende Spieler Jungmannen ausprobierte. L«' 
enttäuschte Sperber durch primitiven Angriff und pv» 
tasicloses Spiel, so daß das Treffen 0:0 ausging. 
D'« 
Jachthafen am Hinbenburgufer. Nachdem nun aber 
Nürnberg md Fortuna im Endspiel um die Fntzbaklmeisterschast 
zugleich. Die Spielweise der „Knappen" war nicht im 
mer einwandfrei, und in der 35. Minute zog sich Borne 
mann eine Verwarnung zu. In der letzten Viertelstunde 
vor der Pause kam Schalke wieder auf, da insbeson 
dere die beiden Flügel gute Leistungen zeigten. In den 
letzten zehn Minuten sah es einige Male sehr bedroh 
lich vor dem Nürnberger Tor aus. Zwei Gelegenheiten 
wurden von Kuzorra und Kalwitzki ausgelassen. Dann 
brachte Urban einen gefährlichen Kopfball an, aber Kühl 
im Nürnberger Tor war auf dem Posten. Torlos mit 
6:2 Ecken für Nürnberg endete diese erste Halbzeit. 
Die zweite Halbzeit bringt die beiden Tore. 
Nach der Panse war zuerst wieder Schalke tonange 
bend. Die Westdeutschen wollten mit Macht die Entschei 
dung erzwingen, kamen aber gegen Nürnbergs Hinter 
mannschaft nicht durch. Wieder zeigte sich Köhl im Nürn 
berger Tor als sicherer Hüter. Auf der Gegenseite bekam 
dann auch Mellage wieder schwere Arbeit. In der 58. 
Minute siel unter ungeheurem Jubel das Führungstor 
für Nürnberg. Ein Zuspiel von Gußner wurde von 
Friede! geschickt aufgenommen. Der Nürnberger Mittel 
stürmer lenkte den Ball hoch über Mellage vorbei in 
das Netz. Nürnberg diktierte jetzt das Spielgeschehen. 
Schalkes Hintermannschaft stand unter schwerem Druck. 
In der 79. Minute war Schalke bann nahe am Aus 
gleich. Nach einem Strafstoß von Szepan schien der 
Ausgleich da, doch wurde der am Boden liegende Nürn 
berger Torwächter Köhl unfair genommen, so daß der 
Schiedsrichter das Spiel unterbrach. Obwohl das Tempo 
nachließ und der glatte Boden die schwersten Anforde 
rungen an beide Mannschaften gestellt hatte, rasste sich 
Schalke noch einmal von der 78. bis zur 88. Minute zu 
einem großen Endspurt zusammen. Nürnberg hatte in 
dieser Zeit sehr zu kämpfen, doch waren die Bayern 
dann bald wieder im Vorteil, als Schalkes Bemühun 
gen ohne Erfolg blieben. Im letzten Abschnitt stand das 
Spiel wieder im Zeichen der Nürnberger. In der 84. 
Minute siel das zweite Tor, das de» Kamps entschied. 
Ein von links in die Mitte kommender Ball wurde 
von der Schalker Hintermannschaft verfehlt. Mellage lies 
heraus, aber wie bei dem ersten Treffer, so lenkte auch 
diesmal der Nürnberger Mittelstürmer den Ball an 
Mellage hoch vorbei in das Netz. Mit diesem Treffer war 
das Spiel für Schalke verloren. Die Mannschaft fiel 
auseinander und Nürnberg hatte den Kampf in der 
Hand. 
enttäuschten Zuschauer verließen zum Teil vor SşşŞ 
des Spieles den Hamburger Platz. 
* * 
Hheralster enlläuschl im Handball 
In den beiden Vorschlußrunden setzten sich H'»d«»' 
bürg (Minden) und MTSA Leipzig für die Enden" 
durch. Hindenburg (Minden) schlug im eignen H»'. 
vor 6900 Zuschauern Rasensport (Mühlheim) klar »• 
(0:5). Die Leipziger erkämpfte» sich in der Verläug 
rung, ebenfalls aus heimatlichem Bode», eine» 1*'* 
(6:4, 9:9) Erfolg über Oberalster. ^ 
Bei den Frauen lautet die Endspielpaarung ®>'T 
Mannheim gegen SC. Charlottenburg. Eintracht (S Ifl ». 
fürt et. M.) verlor in Minden gegen Mannheim 
(0:1), und der SC. Charlottenburg schlug den zweifach«" 
Deutschen Meister Eimsbüttel sicher mit 5:2 (3:1)! 
* * * 
Europas modernster Segelsporlhasen 
in Kiel 
Als der Reichsfportsührer und der Führer des ®«»*' 
scheu Segler-Verbandes 1934 die deutschen Segler 3» 
ersten großen Kieler Woche nach dem Kriege aufrief« 
und dieser Ruf so großen Widerhall fand, daß man >»' 
einer Beteiligung von vielen hundert Segeljachten r«^ 
nen mußte, schuf die Stadt Kiel in aller Eile ein«» 
uiy uļ V «p um «j/iiivvitvmyMi vv< vimmjvvh» MV " / 
Nationen ihre Teilnahme an den Olympischen Şcg«^ 
regatten angemeldet haben, hat sich ergeben, daß der "« 
geschaffene Olympia-Hafen dem erweiterten Raumbedack 
nicht mehr gewachsen ist. Die Stadt Kiel hat sich dah« 
entschlossen, de» schon im Mai 1935 in ihr Eigentum 
übergegangenen Hafen des Kaiserlichen Nacht-Clubs d«>» 
Olympia-Hafen anzugliedern und zu einem moderne» 
Segelhafen auszubauen. Kiel wird sich dieser Has«»' 
anlage rühmen können, den modernsten Segelsporthaf«» 
Europas zu besitzen. 
* 
Ruderrennvoote mit Gummipuffern. 
Der Internationale Ruderverband (Fifa) hat eines» 
Antrag des Belgischen Ruderverbandes zugestimmt, d'« 
Spitzen der Ruderrennboote mit Gummipufkern zu »«** 
sehen. Hin und wieder ist es, besonders bei den steu««' 
mannslosen Booten, zu Zusammenstößen gekommen, &« 
denen die Bootsspitze für die Ruderer eine gewisse G«' 
fahr bildete. So wurde z. B. an den Vortage» der ro«' 
jährigen Ruder-Europameisterschaften in Grünau de 
Bugmann des italienischen Doppelzweiers durch d'« 
Spitze eines französischen Bootes schwer verletzt. N"»' 
mehr empfiehlt die Fifa allen angeschlossenen Nation«»' 
die Spitzen ihrer Rennboote mit einem massiven G»'.»' 
miball zu versehen, der an einer Lcderschlaufe mit cişş 
einzigen Schraube festgehalten wird. Da sich auch 's 
deutschen Rudersport Unfälle durch die scharfen BooE' 
spitzen ereignet haben, ist damit zu rechnen, daß man «»»j 
im innerdeutschen Regattabetrieb bald die Boote »» 
Gummipuffern ausrüsten wird. 
* * * 
Csrncciola in Spanien geschlagen 
Zum siebenten Male wurde am Sonntag auf d«« 
3,79 Kilometer langen Rundstrecke im Park von M"»^ 
juich der Große Autopreis von Penyo Rhin entschied«»' 
der im Vorjahr dem deutschen Mercedes-Benz-Wag«» 
einen großen Triumph eintrug. Das Rennen gestalt«' 
sich diesmal zu einem einzigen Zweikampf zwischen öe>» 
tollkühn fahrenden Italiener Tazio Nuvotart auf Ş» 
Romeo und Rudolf Caracciola, der ebenfalls ein R«»' 
nen für sein Leben fuhr und nur knapp mit sieben Ş«' 
künden Rückstandt geschlagen wurde. 
Großer Preis von Penya Rhin, 303,2 Kilowet««' 
1. Tazia Nuvolari (Italien) auf Alfa Romeo in 2:43:» 
-- 111,646 Stdkm.; 2. Rudolf Caracciola (Deutschland' 
auf Mercedes-Benz in 2:42:13; eine Runde zurück ^ 
Farina (Italien) ans Alfa Romeo; zwei Runden 3»' 
rück 4. von Delius (Deutschland ans Auto Union; 
Rosemeyer (Deutschland) auf Auto Union; 6. Lo»' 
Chiron (Frankreich) auf Mercedes-Benz; drei Rund«' 
zurück 7. Sommer (Frankreich) auf Alfa Romeo; 
Villapadierna (Spanien) auf Maserati. 
* * * 
Wer gewann noch einen Blumentopfs 
Fortuna-Glückstadt—Neustadt (®lerne) 5:1 in Neustadt' 
HSV.—Arminia-Hannover 3:3 in Hamburg. 
Daviscoup Deutschland—Argentinien 4:1 in Berlin. 
Wasserball Deutschland—Oesterreich 8:1 in Darmstcdt. 
Turnen Deutschland—Polen 826,:293,7 in Warschau, 
at * m 
Reichsbund für Leibesübungen in Zahlet 
Aktive DRL.-Mitglieder auf Fachämter verteilt: T»s 
nen 1 324 816, Fußball 691 822, Leichtathletik 366^°' 
Schwimmen 264 253, Handball 200 300, Skilauf 122 3s' 
Tennis 78 977, Rudern 59 349, Schwerathletik 49 237, K» 
nusport 48 873, Hockey 22 653, Eissport 21399, B»ķ«» 
19 527, Fechten 6249. — Auf Verbände verteilt: Schiş 
455 839, Bergsteigen und Wandern 340 186, Radfahr«, 
100 925, Kegeln 57 564, Segeln 23 091, Tischtennis 18 3U ' 
Amateur-Billard 6039, Golf 4093, Schlittensport 3651, ~ 
torjacht 2395, Bobsport 401. 
Mecrengen-Konserenz am 22. Juni. „ 
DNB. Ankara, 30. Mai. Der Minister ^ 
Aeußeren, Dr. Tervfik Rüschtü Aras, hat 
die Außenminister der in Frage kommende 
Staaten die Einladung gerichtet, Abordnung^ 
zu einer Meerengen-Konferenz in MontreU-- 
am 22. Juni zu entsenden. 
Den meisten Menschen geht es so, 
Sie findens schöner anderswo! 
"'Aitdettf'Mô' dazugebfaest gab / 
7
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.