93
seinem jüdischen Feldherrn Adrianus1 ) a ß\ nicht ausdrücklich erwähnt , aber sachlich doch stimmend y ) vor der Stadt zurück . In der Schlacht tötet Amlódi den Taulerius , die Sarazenen fliehen zur Stadt zurück . Am nächsten Morgen erneuert sich der Kampf , Adrianus kämpft nun mit . Ein Riese Bencobar aus dem äussersten Westen ( vom äussersten Rande der Welt y ) bringt den Angreifern vielen Schaden , da er von jedem Finger einen Pfeil [ und Gift y ] schiesst ( alle treffen einen Mann und kehren dann zu ihm zurück a ß ) . Tosti gegnet ihm [ erst liier sagen a ß 'am nächsten Tage5 ] und bläst seine Pfeile ab [ bewirkt , dass sie ihm an den Fingern haften bleiben y ] und schiesst ihm zwei ( giftige a ß ) Pfeile in die Augen . Der Riese wird rasend , [ wütet gegen die eigenen Truppen y\ und hetzt seinen Elefanten ( Hirsch y ) , der mit ihm durchgeht und in einen Teich stürzt , wo Bencobar ertrinkt . Amlódi nimmt Adrianus gefangen den Bastinus spiesst er auf und trägt ihn so zu Tamer - laus . Adrianus wird später geheilt , und scliliesst schaft mit Amlódi und Tamerlaus , Bastinus aber wird fesselt mitgeführt . Dem griechischen Kaiser wird die Heerbeute überlassen . 2 ) —
Während der Abwesenheit des Königs sind zwei Häuptlinge aus Bláland , Tar eli us und Cambi s [ in y auch daneben Cambris ] in Skythien eingefallen ; sie wollen bei der Heimkehr des Königs fliehen , doch ein ungünstiger Wind hält ihre Flotte beim Lande zurück . Der König entsendet Amlódi , der mit Tosti , Adrianus , Cimbal und Carvel die Flotte angreift . Tarchus tötet den Cimbal , wird aber von Ami . erschlagen , Cambis fällt durch Adrianus .
» ) In y auch , offenbar durch Lesefehler , Adiolanus genannt .
2 ) Hier wird von « ß y unpassender Weise eingeschoben , dass
Ambales und Tosti die Landesvertlieidiger des Königs werden ( und dies
Amt zwei Jahre ausüben y ) .