124
mit seinen frischen Burschen , und nur allzu gern und oft erschienen sie dort abends beim lustigen Tanze . Aber der mürrische Alte wollte diesen Verkehr nicht leiden und untersagte ihnen das Vergnügen mit schwerer Drohung . Als sie nun sein Verbot immer wieder übertraten , mannte ihn der Zorn , so dass er alle drei , als sie wieder einmal spät in der Nacht nach Hause kamen , mit einem breiten , scharfen Messer niederstiess . Da öffnete sich plötzlich unter ihrem roten Blute die Erde , dunkle massen drangen hervor und breiteten sich zum weiten See aus . Den Alten und seine Töchter hat niemand mehr sehen ; nur im Düster des Abends soll es am See nicht geheuer sein , und der späte Wanderer thut gut , ein Stoss - gebet zu sprechen und seinen Schritt zu beschleunigen .
Das Gemeinsame dieser und der obigen Erzählung springt sofort in die Augen : Drei durch Tanzen gegen ein Gebot frevelnde Jungfrauen werden von der Strafe ereilt . Die Ortlichkeit , an welche beide Sagen anknüpfen , verweist uns auf das Gebiet der Wasserdämonen , und der Name „ Jungfernsee " enthält eine sowohl in Schlesien als in anderen Teilen Deutschlands beliebte Bezeichnung der weiblichen Wassergeister oder Nixen . In der Dreizahl , die ja in Mythus und Sage eine so bedeutende Rolle spielt , treten auch die Nixen gewöhnlich in den von ihnen handelnden Überlieferungen auf . So die drei Nixen von Juchille , die drei Jungfern aus dem See in Epfenbach bei Sinsheim , die drei Fräulein im Biichensee , die drei Wasserjungfern bei Leisnig , die drei weissen Fräulein im bodenlosen See , die drei Jungfern im schwarzen Loch bei Schweinfurt , die drei Jungfern aus dem Gründlersloch bei Thalheim , die drei weissen Junfern im jufferndik bei Breckerfeld u . a . m . 1 )
' ) Wolf : Niederländische Sagen 611 . Grimm : Dtscli . Sag . 394 . L . Beckstein a . 0 . 100 . Kuhn - Schwartz : Norddeutsche Sagen u . s . w . 175 ( 7 ) . — Meier : Schwäbische Sagen 74 . L . Bechstein : Sagenschatz des Frankenlandes 165 . Ds . Mythe , Sage u . s . w . III / 1Q1 . Kuhn ; Westfälische Sagen , s , v .
