135 
berge erhebt sich der Kittnerberg , in dem nach alter Sage ein goldner Esel von so hohem Geldwerte liegen soll , dass davon Fischbach reichlich zu einer Stadt gewandelt werden könnte ; dem glücklichen Finder bleibt die Erhebung des Dorfes zur Stadt und die Stelle des ersten Bürgermeisters derselben vorbehalten . * ) Dieser letztere Zug ist offenbar eine spätere Ausschmückung der ursprünglichen Sage und eine naive , echt volkstümliche , um nicht zu sagen , echt schlesisehe Veranschaulichung des lockenden Goldwertes . Den Kern des Sagenstoffes bildet also die Kunde von dem im Bergesinnern ruhenden goldnen Esel , und den Schlüssel zum Verständnis dieser „ alten " Sage giebt uns das uralte2 ) Goldbergwerk bei Reichenstein , welches denselben Namen führt , 3 ) und dessen Erzreichtum den Schlesiern zu dem Spitznamen „ Eselsf esser " ver - holfen zu haben scheint . 4 ) In der Sprache der alten 
Kutschenstein vorbei , in dessen gähnendem Abgrund die „ schönste der Jungfrauen " , Uda von Falkenstein , auf der Flucht vor den Hussiten durch den Sturz ihrer Kutsche einen schauerlichen Tod gefunden haben soll . So Bergmann in den Schles . Prov . - Bl . 1830 S . 151 ff . Indessen ist der volkstümliche Charakter dieser Erzählung alsbald , und zwar in demselben Bande S . 459 ff , vom Freiherrn von Stillfried angefochten worden . Dieser giebt auch die einzig richtige Ableitung des Namens ( Kutschenstein aus Gotschenstein ) von Bernhard Got sehe vom Kynast auf Bohrlach , dem die jetzt verschwundene Burg um die Mitte des 16 . Jahrhunderts gehörte . Ein anderer Kutschenberg , der wohl ebenso durch Entstellung aus Gotschenberg entstanden ist , gehört dem Zuge des Babengebirges an . Ygl . Wanderer i . B . 1890 S . 4 . Vielleicht gehört hieher auch der Kutscherberg bei Stonsdorf . 
' ) Vgl . K . A . Müller Vaterländische Bilder . Glogau 1837 S . 425 . 
2 ) Vgl . Zeitschft . des Vereins für Gesch . und Alt . Schles . Bd . 28 S . 364 . Der Name findet sich schon im 15 . Jahrhundert . Steinbeck Gesch . d . schles . Bergbaus II . Bd . S . 75 . 
3 ) „ Der goldne Esel " ; an seinem Ostabhang liegt das Städtchen . Man unterscheidet zwei Schachte : den alten und den neuen Esel . S . Berndt Wegweiser durch das Sudetengebirge S . 538 . 
4 ) Nach der allein wahrscheinlichen , übrigens alten Deutung , die schon Georg . Tillenus giebt in den bekannten Versen :