139 
Zurückdatierung der ersten Sage auf die Hussitenkriege auf das hohe Alter derselben schliessen will , was wenigstens zu den Tliatsachen , die ihr zu Grunde liegen , nicht in Widerspruch stehen würde . * ) Ein anderer späterer Zusatz lässt sich durch Yergleichung mit ähnlichen Sagen leicht als solcher erkennen . Das , Buch' spielt nämlich auch in andern bergmännischen Sagen unsrer Heimat seine Rolle . Aus einem „ schwarz eingebundenen Buche " liest der Welsche die Zauberformel , die den „ goldnen Stollen " bei Lewin öffnet . 2 ) Auch die drei Männer im Zobtenberge haben ein „ samtenes mit Gold beschlagenes Buch " vor sich auf dem Tische , den liber obedientiae . „ Obnunobedientia spirituum , derNot - und Gewissenszwang der Geister oder was anderes darin griffen , hatte Beer nicht vernommen . " 3 ) Es liesse sich auch an Mutzettel oder andere bergmännische Urkunden denken , die zum Aufsuchen alter Fundstellen oder in den zahlreichen Besitzstreitigkeiten als Zeugnisse verwertet wurden . 4 ) Wenn wir diese allgemeinen Züge als unwesentlich scheiden , so bleibt uns als ursprünglicher Kern auf der einen Seite die Sage von dem goldnen Eselsfüllen , auf der andern die von den drei Altvätern . Auch dieser letztere rätselhafte Name erhält , wie die Bezeichnung : Goldner Esel , Sinn und Bedeutung erst aus der Sprache der alten Bergleute , in der „ Vater " einen Fundort bezeichnet d . h . „ die Stelle , wo ein nutzbares Mineral in seiner natürlichen 
» ) Die Anfänge des geordneten Bergbaues in Schlesien reichen sicher bis in den Anfang des 13 . Jahrhunderts zurück . Vgl . Steinbeck , a . 0 . II . Bd . S . 125 . Geschürft wurde namentlich im 15 . Jahrhundert an den verschiedensten Orten bis weit in die niederschlesische Ebene hinein , und die vagierenden Bergleute wurden zeitweise zu einer wahren Landplage . Vgl . Steinbeck a . 0 . S . 196 . 234 . 
2 ) Grasse , Sagenbuch des Preussischen Staates II . Bd . S . 211 . 
s ) a . 0 . II . 225 . 
4 ) Als Beispiel , wie ein mit künstlerischem Bewusstsein der Dichter dasselbe Motiv verwertet hat , vergleiche man die reizvolle Novelle von H . Noè „ Auf der Goldzeche " in seinem deutschen buch . I . Bd . J3 . 83 ff .