Full text: Beiträge zur Volkskunde

186 
148 . mëdjë „ kleine Mahd " ? Zu afrs . mëth mëdë = ags . mcep incede ( s . o . No . 30 ) kann mëdjë nicht gehören , denn diesem würde ë' der Stammsilbe entsprechen . Ist etwa ein mede aus * madi~ anzunehmen ? vgl . mud . medelant meetlandt Schiller - Lühben III , 54 ; Brem . Wh . III , 113 . 
149 . helë s . o . No . 103 . 
150 . kûlç „ su den Kuhlen , Gruben " vgl , ndd . Icule ( nhd . Kaule ) vgl . u . No . 164 . 
151 . hâwfspàle „ Hafer streif en " ; häwf ist plattd . Lehnwort , in Strücklingen heisst es liëyr = wang . liywy aus * hiwf harl . heffer Cad . - Müller . Über spàlë vgl . No . 133 . 
152 . hâwfstûkë „ Haferstücke " . Kleinere Streifen auf dem Esch heissen spàlë , grössere stücke stukë ; die auf dem Moore liegenden und durch „ grupç " entwässerten Grundstücke sindekërë . 
153 . grôpçbërig „ B er g mit den A bzugsrinnen ? " afrs . gröpe E 228 , 8 bedeutet eine Abzugsriune für Jauche , eine Mistgrube , vgl . wang . gropl . gröpe , aus * graupô - , ist verwant mit dem soeben genannten stl . grupë „ Abzugsgraben " vgl . ags . gryppel etc . ) — gi'ôpç kann übrigens auch einen „ Grapen , Topf " bedeuten , vgl . ndd . grapen und Urkk . No . 1726 ( a . 1400 ) gropen . 
154 . ë'dçsbërig „ Edens Berg " . Eden ist ein sehr häufiger Eigenname , vgl . Edo , Ede Urkk . , Wassen - bergh taalk . bijdr . II , 84 . 101 , Doornkaat Wb . I , 380 . 
155 . berjgëfànsn unsicher . Berle Barle Urk . No . 7 ( a . 1124 ) , grata Beri , Berlheerna Urk . No . 469 ( a . 1437 ) . Erklärt man diese Form beri mit mhd . bürel „ hebung , Hügel " , so ist die direkte Verknüpfung mit a - Formen wie ndd . Baria , Barlinge , Berle etc . ( Foerstemann , Ortsnamen S . 213 , 237 ) unmöglich . Ebenso , wenn man ndd . burrein „ sprudeln " ( vgl . burjekr u . No . 187 ) heranzieht und berjgë aus * ber - linge als „ Rinne , Quelle " deutet . — Am
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.