66 
Ohnmacht des Königs in ß gewissermassen nur als schaftlicher Handlangerdienst erwähnt wird , so entspricht dies der Situation weit weniger , als wenn y ausdrücklich das als ein göttliches Wunder hervorhebt , durch das maliel als unter göttlichem Schutze stehend und von Gott sichtlich begnadet bezeichnet wird ; nur dann hat des Königs tiefe Dankbarkeit und Scheu vor jeder Gewaltthat gegen ihn Silin . — Die rätselhafte Auskunft Amlódis über den Verbleib des vermissten Addomolus ( II 7 ) , die sich nur in y findet , ist eine der wenigen Rätselantworten Amlódis in der AS , die an den Geist der genialen Wortspiele in der alten Ueberlieferung erinnert und das echte Amleth - gepräge aufweist . Man beachte Alliteration und Reim ! Ihr Fehlen in ß lässt daher y hier ursprünglicher erscheinen . — Ehe Amlódi zu Tamerlaus versendet wird , , gibt ihm Tosti den nachgeahmten Siegelring des Faustinus , den Ami . dann später bei der Brieffälschung braucht . So y\ in ß stellt A . nur die Bitte um einen solchen Ring an Tosti , ohne dass von der Erfüllung dieser Bitte je die Rede wäre ( an das epische Stilmittel , Handlungen , die sich aus der Folge von selbst ergeben , zu verschweigen , vgl . Paul - Braunes Beiträge XVI S . 149 , lässt die Situation nicht gut denken . ) — In der Schlacht vor Konstantinopel bildet in y der Einbruch der Nacht einen Ruhe - und Wendepunkt : ß schiebt die Erwähnung dann an unpassender Stelle ein ( s . III 3 ) . — Wenn Ami . seine riesische Freundin auf ihrem Totenbette besucht , bei ihr bis zu ihrem Tode harrt und sie dann bestattet , wie in y , so ist die zählung vollständiger und natürlicher , als in ß , wo er die Sterbende unter Mitnahme ihrer Ziehtochter und Schätze nach rührendem Abschiede verlässt . — Anderseits aber fehlt es nicht an Stellen , wo das bessere und vollständigere in ß erhalten ist . Wenn I 3 d erzählt wird , dass Valianus dem König Báland , mit dem er nicht in den besten ziehungen steht , die Anzeige überbringt , dass Calitor ihn besuchen wolle , so entspricht der Zug , dass er ihm zur