XXlI . Bellarminus ex Hieronymi verbis , qua nunc expendimu$ , evincere fatagit , Synodum Nicenam librum Judithficia numerum facrorum librorum retuliffe , ut idoneum eiTecenfuerit ad fidei dogmata confirmársela , Itanamcjuefcribit : Affer it fancliffimui Doctor , apud He - * r * os librum Judith numerari i» faniïU libris , qui tarnen * ° * * ft»tid»nei ad dogmata fidei comproband * : dande , buie fíebr tor um fententu opponi picana Synodi auiïoritatevt . fytur^tcfieHieronjmo , Tricota Synodm librum Judith ita . 7etulit in numerum facrorum librorum , ut e um ideneum effe Ce " fuerit adfidei dogmata confirmanda .
XXIII . Verumenimvero , quod hxc fit mens Hie - ronymi5deeomihiquidemnuilatenus liquet : & longe Profedo aliud ipfa S . Patris verba , etiam nude tantum ceda , quemvis abunde docent . Scilicet non ideo rae - tooratille , Synodum Nicenam legi librum Judithcom - putaííe inter facras Scripturas , ut audoritate hujus Syno« J °ftendat , perperam ifthunc librum cenferi roborandii fldeidogmatibus inidoneumjfcdutindicet . quamobrem jibro , qui'alias inter apocrypha fit , hunc honorem ipfc nabuerit , ut inlatinam eum linguam transferrer . Sic e - Hieronymi textumfluere evidentifllmum eft : Tam» ctG liber Judith ex iisunus eft , qui apud Hebraros pro apo - ^ryphishabentur , necad firmanda dogmata judicantur i« <'0nei , nji1ilominusillum cum ceteris Veteris Teftamen - li libris in latinum fermonem convertere vdlui , quia SynodusHicena eum infer fanâasScripturäs computafle 'egitur . Quod ergodignum cenferetlibrum Judith , jjuetïvLatine verteret , id Niceni Concilii , inter Scripturas Mcra§ iftunj librum co & iputanti$ ; apud Hieronymum ef -