Cap . VI . Reg . XXXVI . DeAnom . j . Radie . X vcûîcrcic , 113 ,
ducendum Pf 10 ; , 31 . in Regt is . ad laudandum . Gen . 1
' 20 , 3$ . J°» .
• ( î ) Per \ . quod fit in Plur . Mafc . omnium Participio - rum , ut : Ex Peal : Part . PraeC 1^3 edificantes E fr . 4 , 12 . ¡^3 ; quarentts . Dan . 6 , 4 - Part . Prxr . p . T^ foluti , Dan . 3 , 2s . f'jy . affiteli . Dit» . 4\24 . ( cum * f>r$ - obT / er . Reg , / £ , Mem'o . I . ) fiuti , Dan . ^ ff .
Oblervatio Targumico - Rabbinica .
Proterminatione illâ Particip . P_ fumuntTargumifta : communiter vel I\ vel fT vel interdum X^fec . Memb . III . 0 . 2 . [ 9j Talmudifta : autem communiter [ rarius Targami - ft * JÍ , ex tercia Plurali Preteriti , ut ex Peal Pracf .
cornedentes & bibentes . Job . 1 , 13 . JflX venientes . Jer . 23 ìs . ficftg vacantes , ib . v . o . [ H b¡bitis ér non ine -
bri amini . Ha g . i , ó . Sic jurantes Jer . <¡ , 2 . & Hg f . 4 , 2 . ( forma quail confusâex Participiô & Futurô , à ) percutientes . Gen . 3 , 15 . Tar g , Bier . Sic : qu * repleta ' ( Unt , Cant . ip , curn interferto , , cjuafi Fœmin , e / Je t . Talm . VH pro digna , convenientes . Ex Parr . Prart . fVp plena Eft 1 , 20 . ( Ubi Angl , quafi ex Part . Prie f . ) Sic 'TO pereuffi . Ef , sj , 4 . Ex Ithpeel : <JU' trepidant . Ef . 66 , j . ap -
par et is , Jer . 7 , 4 . Ex Pae'l affligent es Thr . i , ; . & jïjù afflici i t Effí , 4 . Talm . percutientes , vel percutiunt .
indicantes . 13WP mutantes , top fanati ah TJN» . Ex Ith - paal aduruntur . Frov . Angl . H ? 1 ? 1 ? ex Ithpeel ) î5 " nD mandantur . E^ . jff , 2f . î ? jnp projetantes . 1er . 23 , 21 . ÎÇF ) 0fanati . E^ . 47 Talm . lEO^D operiunt fe & pre can tur , Schab , fol . 3 } , 2 . Ex Aphel : " fôDD pervertentes . Pr * v . il , / .
, < P REG .
