go Cap , V . Reg . XXV . De Conjug . H . Aétiva PAE'L . 
Obiçrvationes Targumico - Rabbinic^ . 
Noi . i . Pofteriores Paraphraite Syrorum more Infini - tivis praformarunt 2 , fecunda Radicali in Veneris & Regiis Schva , in Bafileenii vero & Angl , reâiùs per t notata , ( fcil . ad differentiam Participa Fecminini . ' ) ut . - vcl ( re<flÌLjs 
) & ad eundum . Cant . / , 7 . ( ubi tarnen in Veneris eil plané corruptè , & ijn Bafil . & . Angl . N^Hö^V j sic ad cohtbeudum . Job . 4 > 2 . fíhíld n " t3dp exfpeffando ex fit ¿lavi . Pp^r ^19 - benedicendo bene die am Pf . 
132>T$ . iOSÎDûV contiverefe . Gen . 4s , / ♦ Jon . Speciale eft ne terminali depauperare . Job . 0 , 9 . 
yy¿t . 2 . IiiTargum , imprimisedit . Reg . pro terminali N farpiiîimè datur N , ut : PD / D^ adeundum . Cant . 1 , 6 . 
l " r i ' * ! ' T : • » s 9 
loquen dum . Obad . veri . 12 . & c . Sed in Opere Baf & Angl , ubique regulare T habetur . 
Not . j . Taimudiftìe ia : pè edam hic aflumunt\Para - gQgicum , ut : " d ejaculandum . * d obfignan - 
dum . ad ponderandum . 
vyot . 4 , Quafdametiam Hebr . more . hic formantur e . g i * V ? adver ter e , attendere . Gen . 3 , / / . Targ . Hier . 
Num . IV . In Participio Pra : f . pro ukimo » ( <a ) eft ( - ) ante Gutturalem vcl ^ , ut : rßtüö laudans . Dan . 4 ì 34> 'rm glorifie ans . Dan . 4 , 34 . 1^0interpretans . Dan . ft / 2 " UÌDib port ans , Ef . 40 , / / . ( cum Î locò Dagefch , ) 
( ß ) Alias interdum eft Chirek , imprimis vero in Tar - gum , ob infertumolim % ut : loquens , Dan . 7 , 20 . Uber ans . Dan . <f , 27 , qui ornat . tìof . 6 , 3 . 
( 7 ) Singularia infuper iunt : " inDexplicjtum . Efr . 4 '7 - ex Hebr . Piial , onußa , onerata , Ejr . 6 , 3 . ( cum 1 
i ~ pñ