- 143 - 
i 'j . 'j . 'ívj i k'íron '^fi_ rri - iHMd'^k 1 - uti . H lorirm . 
Den 8 december 1929 uppträdde Scensällskapet Féglarna för första 
gângen . Fáglarna , som bestod av krafter frân Stockholms socialdemo - 
kratiska ungdomsklubbar och leddes av den ryskstammande regissören 
M . Schischkin , fram'trädde med pjäsen Advokat Pathelin , solodek lamer - - 
261 
tion , melodram samt massdeklamation . Det är cm massdeklamationen detta cwsnitt ska handla . Den är ett bra uttryck för brytningarna mellan socialdemokraternas och kommunisternas sceniska verksamhet . 
I Fönstret nr 1 1930 presenterade Fcglarnas ledare Schischkin deklamationen , eller , som den även kallades , talkören . Fáglarna , berät - tade Schischkin , är talkörens pionjärer i Sverige och " talkörsrörelsen " uoplever nu sitt första ár . I Ryssland , anmärkte Schischkin , uppstod den däremot redan i mars 1915 och i Tyskland 1919 . Därifr'n har den spritts inte bara till Sverige utan ockse tili österrike , Frankrike och land . 
De nämnda ártalen är osäkra . I " Teaterhandbok för amatörer " ( 1931 ) 
sägs att talkörer först började användas under revolutionen 1919262 och 
i Gösta M Bergmans handledning " Talkören " ( 1932 ) unoges att " 1921 fram - 
fördes i Berlin den första talkören vid en nroletärfest " utan att 
263 
nâgon tidigare rysk tradition omnämns . 
Man var uppenbarligen i allmänhet okunnig beträffande talkörens Ursprung . Agneta Pleijel säger i sin artikel " Arbetarteater i republikens Tyskland " i Ord & Bild nr 3 1974 att massdeklamationen här - stammar frân den tyska teaterrörelse som pâ tiotalet initierades av borgerliga ungdomar i städerna , en rörelse pâ en gàng riktad mot den kommersiella teatern och den gängse amatörteaterns hembygdspjäser och folklustspel . Massdeklamationen fördes sa smâningom vidare frân denna teaterrörelse tili de tyska proletära teaterverksamheten . Snart uoofatta - des därför talkören som en specifikt proletär uttrycksform . 
Kopplingarna mellan den tyska och den ryska tidiga talkören har jag inte sett belysta nâgonstans . Ett exempel pâ relativt tidig mation är de talkörer som ingick i Vladimir MajakovskLjs " Mysteria Buffa " , uppförd i regi av Mejerxol'd 1918 . 2^ 
Den ryska ( eller tyska ) härkomsten och talkörernas politiska och 
klassmässiga särsprägel gjorde massdeklamationen tili föremäl för en 
" synnerligen livlig och ocksâ ytterst irriterad " diskussion , künde 
9 fi 5 
Gösta M Bergman skriva i " Talkören " / 0 i Fönstret nr 29 1930 beklagade sig tidningens teaterskribent Sven Stài över talkörssällskao som Fáglarna och dess motsvarighet Talkören - de leds nämligen av ryska instruktörer .